次韵鲁如晖雪晴
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
腊近千门雪，风高一夜晴。醉余和初拥，梦破觉窗明。鼙鼓三年戍，关河万里情。应怜铁甲冷，烽火未须惊。
译文
腊月将近，千家万户积雪覆盖，一夜大风过后天气放晴。醉意未消，和衣拥被而卧，梦醒时发现窗户明亮。战鼓声中已戍边三年，关河万里牵动思乡之情。应怜惜铁甲冰冷，但烽火未起不必惊慌。
注释
【次韵】：按照原诗的韵和用韵次序来和诗。 【鲁如晖】：人名，生平不详，韩元吉友人。 【雪晴】：雪后放晴。 【腊】：腊月，农历十二月。 【千门】：形容雪覆盖众多门户，或指皇宫千门，泛指京城。 【醉余和初拥】：醉后余兴，初拥衾被。和，指和衣而卧。 【梦破】：梦醒。 【鼙鼓】：古代军中用的小鼓，借指战事。 【三年戍】：指长期戍守边疆。 【关河】：关塞河流，泛指边塞。 【铁甲冷】：铠甲冰冷，形容戍边艰苦。 【烽火】：古代边防报警的烟火，借指战争。
赏析
此诗为和友人鲁如晖之作，描写雪后初晴的景色与感慨。前两联写雪晴之景与个人感受，后两联转入边塞战事与思乡之情。诗中“鼙鼓三年戍，关河万里情”对仗工整，以边塞的艰苦反衬思乡之切，末句“烽火未须惊”既是对友人的宽慰，也暗含对和平的期盼。韩元吉身处南宋，时值宋金对峙，诗中流露出的忧国思乡之情，体现了当时士人的普遍心态。艺术上，由景入情，情景交融，语言简练而意蕴深厚。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《次韵鲁如晖雪晴》- 韩元吉 - 诗词大全
《次韵鲁如晖雪晴》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析