南涧
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
入山衣屦湿。初迷烟雨来，稍识云气集。空蒙掠面过，可玩不可执。不知市廛地，去此凡几级。青松入长望，白鸟伴危立。冷然笑身世，万事何汲汲。
译文
进入山中，衣服和鞋子都湿了。起初迷失在烟雨之中，渐渐识别出云气聚集。空蒙的雾气从脸上掠过，可以欣赏却无法抓住。不知道那市井之地，离这里总共有多少级台阶。青松映入远望的视线，白鸟陪伴着高耸的岩石。清冷地笑看自身处境，世间万事何必如此急切追求。
注释
【屦】：古代用麻、葛等制成的鞋。 【空蒙】：迷茫、缥缈的样子，多形容烟雨、云雾。 【市廛】：指市井、街市。廛，古代指一户人家所占的房地。 【凡几级】：总共多少级台阶。凡，总共。级，台阶。 【冷然】：形容清冷、超脱的样子。 【汲汲】：急切追求、忙碌的样子。
赏析
此诗描绘了诗人入山遇雨、置身云雾中的经历，表达了对自然景色的欣赏和对世俗纷扰的超脱。艺术手法上，通过“初迷”、“稍识”等词细腻刻画了从迷茫到辨识的过程，“可玩不可执”则巧妙传达出自然之美的虚幻与不可把握。后四句以青松、白鸟为伴，反衬市廛之远，末句“冷然笑身世，万事何汲汲”直抒胸臆，体现了诗人淡泊名利、向往闲适的人生态度。韩元吉为南宋名臣，此诗【据推测】作于其仕途受挫或隐居期间，借山行之景抒发对官场奔竞的厌倦。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《南涧》- 韩元吉 - 诗词大全
《南涧》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析