陪曾吉甫游中山
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
去天尺五城南寺,目极层轩得此游。山阔雨收云点缀,江清日淡柳风流。僧扉缭绕牛鸣地,楼阁参差斗大州。公自蓬莱旧仙伯,一麾真复占鳌头。
译文
离天只有尺五的城南寺庙,放眼远望层层楼阁得以此游。山势开阔雨收云朵点缀其间,江水清澈日光淡薄柳树风流。僧院缭绕在牛鸣相闻之地,楼阁高低错落如斗大的州城。您本是蓬莱仙官旧日仙伯,一旦出守外郡真又独占鳌头。
注释
【去天尺五】极言地势之高,离天很近。语出《辛氏三秦记》:“城南韦杜,去天尺五。”【城南寺】指中山寺,位于金陵(今南京)城南。【层轩】多层的长廊或楼阁。【牛鸣地】指牛鸣声可相闻的距离,形容距离近。【斗大州】形容州城狭小,如斗大。【蓬莱旧仙伯】指曾吉甫(曾几),曾几曾任礼部侍郎,后出知台州,故称其原为蓬莱仙官(比喻朝廷清要之职),现贬谪外任。【一麾】指官员出守外郡,用麾指麾。典出《晋书·阮籍传》。【占鳌头】指科举中状元,此处比喻曾吉甫才华出众,占据首位。
赏析
此诗为韩元吉陪友人曾几游中山寺所作。首联以“去天尺五”极写寺之高峻,颔联描绘雨后山阔江清之景,云柳点缀,意境疏朗。颈联以“牛鸣地”写僧院之近,“斗大州”喻州城之小,对比中见空间层次。尾联赞美曾几本为朝廷清贵之臣,出守外郡仍才华出众,暗含对其仕途坎坷的慰藉与对其才学的推崇。全诗写景壮阔,用典贴切,情感含蓄而真挚。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《陪曾吉甫游中山》- 韩元吉 - 诗词大全
《陪曾吉甫游中山》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析