远游十首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
我行蓬莱巅，挽首见月窟。谁言沧海深，涉之不濡袜。頺波惊鱼龙。起舞相荡潏。众真为一笑，黄雾生终阙。独乘风中天，蹙踏波上月。
译文
我行走在蓬莱仙山之巅，低头便看见月宫。谁说沧海深不可测？我涉水而过，连袜子都没有沾湿。汹涌的波涛惊起鱼龙，它们起舞翻腾，水波激荡。众仙人为此一笑，黄雾在仙宫前升起。我独自乘着风飞向中天，脚踏着波上的明月。
注释
【蓬莱巅】传说中海上仙山蓬莱之顶，代指仙境高处。【月窟】月宫，传说中月亮上的洞穴。【濡袜】沾湿袜子，语出《诗经·郑风·褰裳》“褰裳涉溱，不濡我袜”。【頺波】颓波，倾泻的波浪，此处指汹涌波涛。【鱼龙】古代传说中水中的神异动物，常指鱼龙变化。【荡潏】水波涌起貌。【众真】众仙人。【黄雾】黄色雾气，常指仙家景象或祥瑞之气。【终阙】终南山或宫阙，此处疑指仙宫。【蹙踏】踩踏。
赏析
此诗为韩元吉《远游十首》之一，以游仙为题材，想象奇诡。诗人自比仙人，凌驾于沧海之上，涉水不濡，踏波而行，展现了超脱尘世、自由翱翔的豪情。诗中“蓬莱”“月窟”“众真”等意象，营造出缥缈的仙境氛围。艺术手法上，虚实结合，夸张与神话并用，如“涉之不濡袜”化用《诗经》而反其意，凸显仙人之非凡。情感表达上，流露出对现实束缚的超越和对精神自由的向往。韩元吉身处南宋，国势衰微，此诗或寄托其避世求仙之思，【据推测】创作于其晚年退居时期。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《远游十首》- 韩元吉 - 诗词大全
《远游十首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析