晖

晖仲叔挽词

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

材业光华蔼荐绅，由来孝子出忠臣。五年字邑祗明诏，两路观风惠远民。徐穉湖边才卜筑，葛翁山下忽栖神。朔云千里人挥泪，遗命归从大母邻。

译文

他的才能与业绩光彩照耀在官员之中，自古以来孝子出自忠臣之家。五年治理县邑恭敬地执行朝廷明诏，在两路巡视民风施恩惠于远方百姓。他曾在徐穉隐居的湖边择地建屋，却在葛翁山下忽然去世。北方的云千里之外人们挥泪送别，他遗命归葬在祖母的墓旁。

注释

【材业】：才能与业绩。【光华】：光彩照耀。【蔼】：盛多貌。【荐绅】：同“搢绅”，指官员。【五年字邑】：治理县邑五年。字，抚育、治理。【祗明诏】：恭敬地执行朝廷明诏。【两路观风】：担任两路（行政区域）的观察使，巡视民情。观风，指巡行视察。【惠远民】：施恩惠于远方百姓。【徐穉湖边】：用东汉徐穉（徐孺子）典故，徐穉曾隐居湖边，此处指晖仲叔曾卜居湖边。【卜筑】：择地建屋。【葛翁山】：指葛洪曾隐居之山，或泛指仙山。【栖神】：去世的婉辞。【朔云】：北方的云。【遗命】：临终嘱咐。【大母】：祖母。

赏析

此诗为悼念友人晖仲叔而作。首联赞其才德与家世，以“孝子出忠臣”点明其家风。颔联写其政绩，五年治县、两路观风，突出其勤政爱民。颈联用徐穉、葛洪典故，暗示其隐逸之志与猝然离世，对比强烈。尾联以“朔云千里”渲染悲凉氛围，“遗命归从大母邻”则见其孝思。全诗结构严谨，用典贴切，情感沉痛而含蓄。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品