送杜少柳起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
十年天壤间,久矣闻公名。词华少陵系,臭味修水甥。一著獬廌冠,谠论惊纵横。九卿固美秩,不如偃专城。
译文
十年在天地之间,早已听闻您的名声。您的文采继承杜甫,气味相投如黄庭坚。一旦戴上獬廌冠,正直言论惊动四方。九卿固然是美官,不如闲居做地方长官。
注释
【杜少柳起萃知遂宁府】杜少柳,名不详,字少柳;起萃,指被选拔任用;知遂宁府,任遂宁府知府。遂宁府,今四川遂宁。【十年天壤间】天壤,天地之间,指世间。【词华少陵系】词华,文采;少陵,杜甫号少陵野老;系,继承。意为文采继承杜甫。【臭味修水甥】臭味,气味相投;修水,指黄庭坚,江西修水人;甥,外甥。黄庭坚是苏轼门生,此处以修水甥指代黄庭坚风格。【一著獬廌冠】獬廌冠,古代法官戴的冠,象征公正。著,戴。【谠论惊纵横】谠论,正直的言论;惊纵横,使纵横家惊服。【九卿固美秩】九卿,古代中央高级官职;美秩,好的官位。【不如偃专城】偃,卧,指闲居;专城,指州郡长官。意为不如做地方官。
赏析
此诗为送别诗,主题是赞美杜少柳的才德并表达对其外任的劝慰。首联写久闻其名,颔联以杜甫、黄庭坚为喻,赞其文采与品格。颈联用獬廌冠典故,称其直言敢谏。尾联以九卿不如专城作结,既是对友人的宽慰,也暗含对官场浮沉的感慨。艺术上多用典故,语言凝练,情感真挚。韩元吉为南宋中期诗人,与陆游、辛弃疾等交游,此诗【据推测】作于送别友人赴任时,体现了宋代士人重名节、轻利禄的价值观。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《送杜少柳起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵》- 韩元吉 - 诗词大全
《送杜少柳起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析