次韵子云春日杂兴五首

宋代 · 韩元吉

作者 古诗词
马上还逢江上春,冷烟和雨作红尘。不堪柳絮催行客,也有桃花似故人。

译文

骑在马上又逢江边的春天,寒冷的烟雾和细雨化作红尘。不堪柳絮纷飞催促着行客,也有桃花盛开好似故人。

注释

【马上】:骑在马上,指旅途之中。【江上春】:江边的春色,点明地点和季节。【冷烟和雨】:寒冷的烟雾与细雨交织,渲染凄迷氛围。【红尘】:本指闹市飞尘,此处指风雨中飘落的春花或泥泞,暗喻世俗纷扰。【柳絮】:柳树种子所带的白色绒毛,常象征离别、漂泊。【催行客】:催促远行之人,柳絮纷飞如催促行人上路。【桃花似故人】:桃花盛开,如同旧友,表达对故人的思念。

赏析

此诗为韩元吉《次韵子云春日杂兴五首》之一,写旅途逢春的感怀。首句“马上还逢江上春”点明行旅中遇见春景,次句“冷烟和雨作红尘”以冷烟细雨营造迷离氛围,暗含羁旅之愁。后两句借柳絮催行、桃花似故人,将自然景物拟人化,既表达对漂泊的无奈,又透露出对故人的思念。全诗情景交融,语言简练,情感含蓄深沉。韩元吉为南宋初期文人,曾力主抗金,诗中“红尘”或暗喻时局动荡,但无确证,【据推测】此诗可能作于其宦游途中。
宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵子云春日杂兴五首》- 韩元吉 - 诗词大全

《次韵子云春日杂兴五首》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析