次

次韵子云途中见寄

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

十年计拙未能伸，四海滔滔总是津。但得有山供醉眼，不忧无地著寒身。莺花撩乱空三月，风雨凄凉过几旬。莫道衡阳无雁信，故应时有北来人。

译文

十年拙计未能施展，天下纷乱处处是渡口。只要有青山可供醉眼观赏，就不愁没有地方安置贫寒之身。莺啼花开的春光白白度过三月，风雨凄凉的时日已过了几旬。不要说衡阳没有大雁传递书信，本来就应该时常有北方来的人。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【子云】：友人，姓字不详，或为韩元吉同僚。【十年计拙】：十年间谋事不成功，自谦之词。【四海滔滔】：天下纷乱，如洪水滔滔。【津】：渡口，喻出路或立足之地。【有山供醉眼】：有山水可赏，借酒浇愁。【寒身】：贫寒之身。【莺花撩乱】：莺啼花开，春景繁盛，反衬心情烦乱。【空三月】：虚度春光。【风雨凄凉】：喻时局或处境艰难。【衡阳无雁信】：衡阳有回雁峰，传说雁至此而止，故借指音信断绝。【北来人】：来自北方的人，暗示故土或朝廷消息。

赏析

此诗为韩元吉次韵友人诗作，抒发仕途失意与漂泊之感。首联以“计拙”自嘲，以“四海滔滔”暗喻时局动荡，虽处境困顿却强作豁达。颔联“有山供醉眼”与“无地著寒身”形成对比，表面洒脱实则无奈。颈联借“莺花撩乱”与“风雨凄凉”的春景，写时光虚度、处境艰难。尾联反用“衡阳雁断”典故，以“北来人”寄托对故土或朝廷消息的期盼，含蓄中见深挚。全诗语言简练，情感沉郁，善用自然意象与典故，体现了宋诗理趣与抒情结合的特点。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品