武昌春色
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
樊山宫殿已成陈，烟雨阴晴到处春。花柳不知兴废事，隔江相倚斗时亲。
译文
樊山的宫殿已成陈迹，烟雨阴晴中处处是春色。花和柳不知道兴亡之事，隔着长江相互依偎，竞相展现时令的亲近。
注释
【樊山】：山名，在今湖北鄂州，三国时吴国曾建宫殿于此。【已成陈】：已成陈迹，指昔日宫殿已荒废。【烟雨阴晴到处春】：烟雨迷蒙、阴晴不定，处处皆是春色。【花柳】：花和柳，代指自然景物。【兴废事】：王朝的兴衰更替。【隔江相倚斗时亲】：隔着长江相互依偎，竞相展现时令的亲近。
赏析
此诗为韩元吉游武昌时所作，借景抒怀。前两句写樊山宫殿已成陈迹，但自然春色依旧，以自然永恒反衬人事无常。后两句以花柳无知、隔江相倚，拟人化手法写出自然景物的生机，与历史兴废形成对比，含蓄表达了对朝代更迭的感慨。韩元吉身处南宋，武昌为宋金对峙前线，诗中“兴废事”或暗含对南宋偏安的隐忧。艺术上，语言简练，对比鲜明，意境深远。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《武昌春色》- 韩元吉 - 诗词大全
《武昌春色》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析