点绛唇 十月桃花
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。灼灼新妆腻。莫问仙源,且问花前事。休辞醉。想君园□。总是生春地。
译文
树叶凋落,霜色浓重,探寻春色只道梅花未开。嫩红的桃花相互依偎,鲜明如新妆般细腻。莫问桃花源,且问花前之事。休要推辞一醉。想来你的园中,总是生长春意的地方。
注释
【木落霜浓】树叶凋落,霜色浓重,点明深秋时节。 【探春】寻觅春色,此处指探寻早春的迹象。 【嫩红相倚】嫩红的桃花相互依偎。 【灼灼新妆腻】灼灼:鲜明貌,语出《诗经·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”。新妆腻:形容桃花如新妆般细腻。 【仙源】指桃花源,典出陶渊明《桃花源记》。 【想君园□】原缺一字,或为“中”、“里”等,意为你的园中。
赏析
此词咏十月桃花,以深秋霜浓反衬桃花之娇艳,构思新颖。上阕“木落霜浓”与“嫩红相倚”形成对比,突出桃花不畏寒霜的生机。“灼灼新妆腻”化用《诗经》典故,赋予桃花以美人新妆的意象。下阕“莫问仙源,且问花前事”将现实之花与理想之桃花源并提,暗示眼前桃花即是仙境,不必远求。末句“总是生春地”点明主旨:无论时节,有花处即是春天。全词语言凝练,意境清新,表达了词人对自然之美的热爱与超脱时令的达观情怀。据推测,此词可能作于韩元吉晚年闲居期间,借桃花寄寓对生命活力的赞美。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《点绛唇 十月桃花》- 韩元吉 - 诗词大全
《点绛唇 十月桃花》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析