蜡梅二首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
未惬篱东染御黄，天香特地剪蜂房。应怜雪里昭君怨，洗尽铅华试佛妆。
译文
不满足于篱边黄菊的色泽，蜡梅的香气特意从蜂巢般的花房中剪出。应该怜惜雪中如昭君般的幽怨，洗尽脂粉试穿佛家的妆容。
注释
【未惬篱东染御黄】未惬：不满足，不称意。篱东：化用陶渊明“采菊东篱下”，此处指菊花。御黄：指菊花中的名贵品种“御袍黄”。【天香特地剪蜂房】天香：指蜡梅的香气。蜂房：比喻蜡梅花瓣如蜂巢般密集。【应怜雪里昭君怨】昭君怨：用王昭君出塞典故，此处借指梅花在雪中如昭君般幽怨。【洗尽铅华试佛妆】铅华：化妆用的铅粉，借指世俗妆容。佛妆：指蜡梅色如僧衣，或指佛教中“佛面”之色。
赏析
此诗咏蜡梅，首句以菊花衬托蜡梅，言其不满足于菊花的黄色，突出蜡梅的独特。次句以“天香”形容其香气，“剪蜂房”比喻花形，新颖别致。后两句用昭君典故和佛妆意象，赋予蜡梅高洁脱俗的品格，暗含诗人对世俗的超越。韩元吉为南宋名臣，此诗或借蜡梅寄托其清高自守之志。艺术上，比喻巧妙，用典贴切，情感含蓄。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《蜡梅二首》- 韩元吉 - 诗词大全
《蜡梅二首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析