晖仲惠梅花数枝

宋代 · 韩元吉

作者 古诗词
莫问南枝与北枝,幽香先与小春期。直从的皪寒梢数,看到飘零似雪时。

译文

不要问是南枝还是北枝,幽香早已在小阳春时节先期而至。直接从那寒梢上晶莹的花朵数起,一直看到它飘落如雪的时候。

注释

【晖仲】人名,疑为作者友人,具体不详。【惠】赠予。【南枝与北枝】化用自南北朝陆凯《赠范晔》‘折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春’,南枝向阳早开,北枝背阴晚开,此处泛指梅花枝条。【小春】指农历十月,又称小阳春,此时天气回暖,偶有花开。【的皪】鲜明、光亮貌,常形容梅花晶莹。

赏析

此诗为酬答友人赠梅之作。前两句以‘莫问’起笔,强调梅花不分南北,幽香先于小春而发,暗含对友人赠梅的感激与对梅花早发之惊喜。后两句以‘直从’与‘看到’勾连时间,从含苞到飘零,展现梅花完整生命历程,寄寓对美好事物易逝的淡淡惋惜。全诗语言清丽,意象鲜明,以‘的皪’状梅之晶莹,‘似雪’拟落梅之轻盈,虚实相生。韩元吉为南宋中期诗人,与陆游、辛弃疾等交游,诗风平易而含蕴。此诗具体创作背景不详,【据推测】当作于晚年闲居时期,借梅抒怀,体现其淡泊心境。
宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《晖仲惠梅花数枝》- 韩元吉 - 诗词大全

《晖仲惠梅花数枝》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析