故

故秦国太夫人邓氏挽国词

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

诸父联丞弼，元夫总化钧。光华人莫并，恭俭古无伦。沐国三茅土，仪家五凤麟。涂车闾里恸，矧此故园亲。

译文

诸位父辈接连担任宰辅，宰相总揽国家大政。荣耀显赫无人可比，恭敬节俭古来无伦。受封于三茅之地，家族中人才如五凤麒麟。送葬的涂车使乡里悲痛，何况是故乡的亲人。

注释

【诸父】：指伯父、叔父等父辈。韩元吉家族中多位父辈曾任宰辅之职。【联丞弼】：接连担任丞相、辅弼之官。【元夫】：指宰相。【总化钧】：执掌国家大政，化育万物，如钧陶之器。【光华人莫并】：荣耀显赫无人可比。【恭俭古无伦】：恭敬节俭，古来无人能及。【沐国三茅土】：受封于三茅之地，指封邑。三茅，山名，在江苏句容，相传为茅盈兄弟得道处，此处借指封地。【仪家五凤麟】：家族中人才辈出，如凤凰、麒麟般祥瑞。五凤麟，指五种祥瑞之鸟兽，喻杰出人物。【涂车】：古代送葬用的涂车，即泥车，为明器。【闾里恸】：乡里悲痛哀悼。【矧】：何况。【故园亲】：故乡的亲人。

赏析

此诗为挽词，悼念秦国太夫人邓氏。首联以“诸父联丞弼”点明邓氏家族显赫，父辈多居高位，衬托其出身高贵。颔联“光华人莫并，恭俭古无伦”赞颂其品德，光华与恭俭并提，突出其虽富贵而谦逊。颈联“沐国三茅土，仪家五凤麟”以封地和家族人才喻其尊荣与福泽。尾联“涂车闾里恸，矧此故园亲”转写哀悼，以乡里之恸反衬故园亲人之更痛，情感深沉。全诗用典贴切，对仗工整，语言庄重典雅，体现了宋代挽词的特点。韩元吉为南宋名臣，其诗多含家国情怀，此诗虽为私人挽词，亦可见其对家族荣誉的重视。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品