西江月慢
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
春风淡淡，清昼永、落英千尺。桃杏散平郊，晴蜂来往，妙香飘掷。傍画桥、煮酒青帘，绿杨风外，数声长笛。记去年、紫陌朱门，花下旧相识。 向宝帕、裁书凭燕翼。望翠阁、烟林似织。闻道春衣犹未整，过禁烟寒食。但记取、角枕情题，东窗休误，这些端的。更莫待、青子绿阴春事寂。
译文
春风轻柔，白昼漫长，落花纷纷如千尺。桃花杏花散布在平郊，晴天蜜蜂来来往往，妙香飘洒。靠近画桥，酒旗飘动，有人在煮酒，绿杨在风中摇曳，传来几声长笛。记得去年，在京城郊野的朱门旁，花下遇见旧相识。 向着珍贵的帕子，写信托燕子传递。远望翠绿的楼阁，烟雾笼罩的树林如织锦。听说春衣还未整理好，已经过了禁烟的寒食节。只记得角枕上题写的情诗，东窗下不要耽误，这些确实的事情。更不要等到青梅绿叶成阴，春事已尽。
注释
【春风淡淡】：春风轻柔。 【清昼永】：白昼漫长。 【落英千尺】：落花纷繁，千尺形容其多。 【桃杏散平郊】：桃花杏花散布在平坦的郊野。 【晴蜂来往】：晴天蜜蜂飞来飞去。 【妙香飘掷】：花香飘散，掷有抛洒之意。 【画桥】：装饰华美的桥。 【煮酒青帘】：青帘指酒旗，煮酒即温酒。 【绿杨风外】：绿杨在风中摇曳。 【紫陌朱门】：紫陌指帝都郊野的道路，朱门指富贵人家。 【宝帕】：珍贵的帕子，用以题诗或寄情。 【裁书凭燕翼】：裁书即写信，凭燕翼指托燕子传书，化用“雁足传书”典故。 【翠阁】：青绿色的楼阁，指女子居所。 【烟林似织】：烟雾笼罩的树林如织锦般密集。 【禁烟寒食】：寒食节禁火，故称禁烟。 【角枕情题】：角枕上用角装饰的枕头，情题指题写情诗。 【东窗休误】：东窗下不要耽误，指不要错过约定。 【这些端的】：这些确实的事情。 【青子绿阴】：青子指青梅，绿阴指绿叶成荫，喻春事已晚。
赏析
这首词以春日景色为背景，通过今昔对比，抒发了对旧日情人的思念与期盼。上片写眼前春景，春风、落花、桃杏、晴蜂、画桥、酒旗、笛声，构成一幅明丽而略带寂寥的画卷，并由此引出去年花下相识的回忆。下片直抒相思，托燕传书，遥望翠阁，担心对方未整春衣，错过寒食，叮嘱莫负旧约，莫待春归。艺术手法上，善于以景寓情，如“落英千尺”暗喻时光流逝，“烟林似织”象征思念绵密。情感表达细腻委婉，既有对往昔的追忆，又有对未来的期许，体现了宋词婉约深挚的特点。吕渭老词风清丽，此作可为其代表。创作背景【据推测】可能为作者客居他乡时怀念恋人而作。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《西江月慢》- 吕渭老 - 诗词大全
《西江月慢》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析