河传
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
斜红照水。似晴空万里。明霞相倚。逐伴笑歌，小立绿槐阴里。诮没些、春气味。 纷纷觑著闲桃李。浅浅深深，不满游人意。幽艳一枝，向晚重帘深闭。是青君、爱惜底。
译文
斜阳映照水面，泛着红光，仿佛晴空万里，明亮的彩霞相互依偎。追逐着同伴，欢笑歌唱，在绿槐树荫下稍作停留。简直没有一丝春天的气息。纷纷看着那些闲散的桃花李花，浅浅深深的颜色，都不能满足游人的心意。一株幽静艳丽的花，在傍晚时分被重重帘幕深深关闭。这是春神所爱惜的啊。
注释
【斜红】：指夕阳或晚霞映照下的红色水波。 【明霞】：明亮的彩霞。 【相倚】：相互依偎，形容霞光与水面相接。 【诮】：简直，完全。宋人口语，有“简直”之意。 【春气味】：春天的气息。 【觑著】：看着。觑，看。 【闲桃李】：闲散的桃花李花，喻指寻常花卉。 【幽艳】：幽静而艳丽，指深藏不露的花。 【重帘深闭】：层层帘幕深闭，形容花被保护或隐藏。 【青君】：即青帝，古代神话中的春神。 【底】：相当于“的”，宋人口语。
赏析
这首词以春末夏初为背景，通过对比寻常桃李与幽艳一枝，表达了对独特、高洁之美的珍视。上片写游春之景，以“诮没些、春气味”点出春意阑珊，下片以“幽艳一枝”象征孤芳自赏或深藏不露的美好事物，结句“是青君、爱惜底”赋予其神性，暗含对美好事物易逝的怜惜。艺术上，运用对比（闲桃李与幽艳）、拟人（青君爱惜）及口语化表达（诮、底），语言清新自然。吕渭老词风婉约，此作可见其对细微情感的捕捉。创作背景不详，【据推测】可能为暮春感怀之作。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《河传》- 吕渭老 - 诗词大全
《河传》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析