倾杯令
宋代 · 吕渭老
作者 古诗词
枫叶飘红，莲房肥露，枕席嫩凉先到。帘外蟾华如扫。枝上啼鸦催晓。 秋风又送潘郎老。小窗明、疏萤浅照。登高送远惆怅，白发至今未了。
译文
枫叶飘落染红，莲蓬饱含露水，枕席间微凉先至。帘外月光如洗，枝上乌鸦啼叫催人早起。秋风又送来了潘岳般的衰老。小窗明亮，稀疏的萤火虫淡淡照亮。登高望远满怀惆怅，白发至今仍未停止生长。
注释
【枫叶飘红】：枫叶变红，点明秋季。 【莲房肥露】：莲房，即莲蓬；肥露，露水丰润，形容莲蓬饱满。 【枕席嫩凉先到】：嫩凉，微凉，初秋的凉意。 【蟾华如扫】：蟾华，月光；如扫，形容月光清朗如洗。 【啼鸦催晓】：乌鸦啼叫，催促拂晓。 【潘郎老】：潘郎，指西晋潘岳，其《秋兴赋》序云“余春秋三十有二，始见二毛”，后以“潘鬓”喻中年鬓发初白。此处借指诗人自叹衰老。 【疏萤浅照】：稀疏的萤火虫发出微弱的光。 【登高送远】：重阳登高望远，思念远方。 【白发至今未了】：白发至今未休，叹衰老未已。
赏析
此词以秋景起兴，通过枫叶、莲房、月光、啼鸦等意象，渲染出清冷萧瑟的氛围。下阕直抒胸臆，借潘郎典故自叹衰老，登高送远更添惆怅，末句“白发至今未了”将时光流逝、功业未成的悲慨推向高潮。全词语言凝练，情景交融，情感沉郁。吕渭老生平不详，【据推测】此词可能作于其晚年，借秋日感怀抒发人生迟暮之悲。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《倾杯令》- 吕渭老 - 诗词大全
《倾杯令》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析