醉蓬莱
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
任落梅铺缀，雁齿斜桥，裙腰芳草。闲伴游丝，过晓园庭沼。厮近清明，雨晴风软，称少年寻讨。碧缕墙头，红云水面，柳堤花岛。 谁信而今，怕愁憎酒，对著花枝，自疏歌笑。莺语丁宁，问甚时重到。梦笔题诗，帕绫封泪，向凤箫人道。处处伤心，年年远念，惜春人老。
译文
任由落梅铺满点缀，雁齿般的斜桥，齐腰的芳草。闲暇时伴着游丝，走过清晨的园庭池沼。临近清明，雨后初晴风轻柔，正适合少年寻春游赏。碧绿的藤蔓爬满墙头，水面倒映红花如红云，柳堤花岛。 谁信如今，我害怕忧愁而憎恶饮酒，对着花枝，自己疏远歌笑。黄莺啼叫似叮咛，问何时能重来。梦笔题诗，手帕封存泪水，向吹箫的人诉说。处处令人伤心，年年远念，惋惜春光而人已老。
注释
【任落梅铺缀】：任由落梅铺满点缀。 【雁齿斜桥】：形容桥的台阶如雁行般排列。 【裙腰芳草】：芳草齐腰，如裙腰。 【游丝】：飘荡的蛛丝。 【厮近】：相接近。 【碧缕墙头】：碧绿的藤蔓爬满墙头。 【红云水面】：水面倒映红花如红云。 【柳堤花岛】：柳树成堤，繁花似岛。 【怕愁憎酒】：因愁而怕酒，憎恶饮酒。 【自疏歌笑】：自己疏远歌笑。 【莺语丁宁】：黄莺啼叫似叮咛。 【梦笔题诗】：用梦笔题诗，典出江淹梦笔。 【帕绫封泪】：手帕绫罗封存泪水。 【凤箫人】：吹箫之人，指所思念的女子。 【惜春人老】：惋惜春光而人已老。
赏析
此词为吕渭老伤春怀人之作。上片以细腻笔触描绘清明前后春景，落梅、芳草、游丝、碧缕、红云等意象，色彩明丽，充满生机，反衬下片之愁苦。下片陡转，以“谁信而今”领起，直抒胸臆，写愁、憎酒、疏歌笑，与上片少年寻讨形成强烈对比。结尾“处处伤心，年年远念，惜春人老”三句，层层递进，将伤春与怀人、叹老融为一体，情感沉郁。艺术上，上片铺叙春景，下片直抒愁情，结构分明；语言清丽，善用叠词（如“处处”“年年”）增强抒情效果。据推测，此词可能作于作者晚年，借惜春抒发人生迟暮之悲。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《醉蓬莱》- 吕渭老 - 诗词大全
《醉蓬莱》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析