鼓笛慢
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
拍肩笑别洪崖，共看紫海还清浅。蓬壶旧约，人间舒笑，桃红千遍。去岁争春，今年逼腊，满空飘霰。渐横枝照水，清绿弄日，都点缀、江南岸。 须吸百川为寿，卷恩波、已倾银汉。戎袍拥戟，万钉围带，天孙新眷。十里尘香，五更弦月，未收弦管。正秦筝续谱，宫箫定拍，候来冬按。
译文
拍着肩膀笑着告别洪崖仙人，一同观看紫色的海水变得清澈浅淡。蓬莱仙山的旧约，人间欢笑舒展，桃花红遍千遍。去年争春，今年临近腊月，满空飘洒雪珠。渐渐横斜的枝条映照水面，清绿的梅花在日光中弄影，都点缀在江南岸。应当吸饮百川之水作为寿酒，卷起恩波，已经倾泻了银河。战袍拥着画戟，万钉装饰的腰带，织女新近眷顾。十里尘土飘香，五更弦月，弦管之声未停。正在续写秦筝的乐谱，宫箫定好节拍，等待来年冬季演奏。
注释
【洪崖】：传说中的仙人，即洪崖先生，常与仙人交往的典故。 【紫海】：神话中的海，或指仙境中的海。 【蓬壶】：即蓬莱、方壶，传说中的海上仙山。 【腊】：腊月，农历十二月。 【霰】：雪珠，小冰粒。 【天孙】：织女星，传说中天帝的孙女。 【秦筝】：古乐器，类似瑟，相传为秦人蒙恬改制。 【宫箫】：宫廷音乐中的箫。
赏析
此词为祝寿词，上片写与仙人同游仙境，下片转写人间寿宴的盛况。艺术手法上，运用神话典故（洪崖、蓬壶、天孙）营造超逸氛围，又以“桃红千遍”、“满空飘霰”等意象对比时光流转。情感表达上，既有对仙境的向往，又落脚于现实寿宴的欢庆，体现宋代文人将神仙意象与世俗祝寿结合的特点。吕渭老词风清丽，此作想象奇丽，但具体创作背景不详，【据推测】可能为某位武将或高官祝寿之作。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《鼓笛慢》- 吕渭老 - 诗词大全
《鼓笛慢》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析