思

思佳客（竹西从人去数年矣，今得归，偶以此烦全美达之）

宋代 · 吕渭老

作者古诗词

曾醉扬州十里楼。竹西歌吹至今愁。燕衔柳絮春心远，鱼入晴江水自流。情渺渺，梦悠悠。重寻罗带认银钩。挂帆欲伴渔人去，只恐桃花误客舟。

译文

曾经醉倒在扬州十里长街的楼阁中。竹西亭的歌吹声至今令人忧愁。燕子衔着柳絮，春心已远；鱼儿游入晴江，江水自顾自地流。情思渺渺，梦境悠悠。重新寻找罗带，辨认银钩。想要挂帆伴随渔人离去，只恐怕桃花会误了客舟。

注释

【曾醉扬州十里楼】：扬州，今江苏扬州，宋代繁华之地；十里楼，指扬州众多酒楼歌馆，语出杜牧《赠别》‘春风十里扬州路’。【竹西歌吹至今愁】：竹西，扬州亭名，杜牧《题扬州禅智寺》‘谁知竹西路，歌吹是扬州’；歌吹，歌声和乐声。【燕衔柳絮春心远】：春心，指怀春之心或相思之情。【鱼入晴江水自流】：化用‘鱼传尺素’典故，但此处反用，鱼入江而水流，暗示音信难通。【重寻罗带认银钩】：罗带，丝织衣带，古代常作为定情信物；银钩，指带钩，或指银质钩状饰物，亦为信物。【挂帆欲伴渔人去】：渔人，指隐逸者，暗含归隐之意。【只恐桃花误客舟】：桃花，用陶渊明《桃花源记》典故，渔人入桃花源，但此处反用，恐桃花迷路，误入仙境而不得归。

赏析

此词为吕渭老代友人寄内之作，表达对往昔扬州生活的怀念与别后相思。上片以‘曾醉’起笔，追忆扬州繁华，而‘至今愁’转写离别之痛。‘燕衔柳絮’、‘鱼入晴江’以景寓情，春心远逝、水流无情，暗喻音信阻隔。下片‘情渺渺，梦悠悠’直抒相思渺茫，而‘重寻罗带’细节刻画，见物思人，情意深挚。末二句用‘渔人’与‘桃花源’典故，欲归隐又恐迷途，既表达对归隐的向往，又暗含对重逢的忧虑，曲折含蓄。全词化用杜牧诗句，意境清丽，情感缠绵。

宋代

作者简介 · 吕渭老

吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。

查看吕渭老的全部作品 →

继续搜索

吕渭老的其他作品