水龙吟（寄竹西）
宋代 · 吕渭老
作者 古诗词
五湖春水茫茫，梦魂夜逐杨花去。汀花岸草，佳人微笑，眼波横注。借问刘郎，心期则甚，一成无据。自春来泪满，挼蓝袖口，没整顿，心情处。 闻道相如病渴，念文君、白头新句。相思两地，无穷烟水，一庭花雾。锦字藏头，织成机上，一时分付。问他年，更有微云淡月，重来兮否。
译文
五湖春水茫茫无际，梦魂夜夜追逐杨花而去。水边汀花岸草间，佳人微笑，眼波横流。试问刘郎，你的心意究竟如何，全无凭据。自从春来泪满襟，揉搓的蓝袖口，没有整顿心情之处。听说相如因病渴，思念文君、白头新句。两地相思，无穷烟水相隔，一庭花雾迷蒙。锦字藏头诗，织在机上，一时寄出。问他年，更有微云淡月时，能否重来呢？
注释
【五湖】：指太湖一带的湖泊，此处泛指江南水乡。 【刘郎】：指刘晨，东汉人，传说与阮肇入天台山遇仙，后以“刘郎”指情郎或仙缘。 【一成无据】：全无凭据，指心意不定。 【挼蓝】：揉搓蓝色，指泪湿衣袖，蓝色褪染。 【相如病渴】：司马相如患消渴疾（糖尿病），此处借指相思成疾。 【文君白头新句】：卓文君作《白头吟》以讽司马相如纳妾，此处指女子以诗表达忠贞。 【锦字藏头】：前秦苏蕙织锦为《璇玑图》，诗可回文，藏头寄意。
赏析
此词为寄赠竹西之作，以女子口吻抒写相思。上片以春水杨花起兴，引入梦境，再以刘郎典故暗喻情郎心无定准。下片用相如文君事，反衬自身相思之苦，并借苏蕙织锦寄诗，表达期盼重逢之情。全词善用典故，虚实结合，情感缠绵悱恻。吕渭老词风婉约，此作可为其代表。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《水龙吟（寄竹西）》- 吕渭老 - 诗词大全
《水龙吟（寄竹西）》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析