满路花（同柳仲修在赵屯）
宋代 · 吕渭老
作者 古诗词
西风秋日短，小雨菊花寒。断云低古木，暗江天。星娥尺五，佳约误当年。小语凭肩处，犹记西园。画桥斜月阑干。 鸟啼花落，春信遣谁传。尚容清夜梦、小留连。青楼何处，宝镜注婵娟。应念红笺事，微晕春山。背窗愁枕孤眠。
译文
西风萧瑟秋日短暂，小雨中菊花带着寒意。断云低垂笼罩古树，江天昏暗。织女星近在咫尺，当年美好的约会却错过了。还记得在西园，我们肩并肩低声细语的地方。画桥边斜月照着栏杆。 鸟啼花落，春天的消息托谁传递？还容许我在清夜里做梦，短暂地留恋。青楼在何处？宝镜中映出美丽的容颜。应该想起红笺上的旧事，眉黛微晕。背靠着窗，愁绪满怀，孤枕独眠。
注释
【星娥尺五】星娥，指织女星；尺五，极言距离之近，典出《后汉书·方术传》‘去天尺五’，此处喻指与佳人近在咫尺却未能相见。 【佳约误当年】当年美好的约会未能实现。 【小语凭肩处】低声细语、肩并肩倚靠的地方。 【西园】指文人雅集之所，或实指某处园林。 【画桥斜月阑干】画桥、斜月、栏杆，描绘夜景。 【春信遣谁传】春天的信息（或指情书）托谁传递。 【青楼何处】青楼，指妓院或女子居所。 【宝镜注婵娟】宝镜映照出美丽的容颜。 【红笺事】红笺，指情书。 【微晕春山】春山，喻女子眉毛；微晕，指眉黛轻染。
赏析
此词为秋日怀旧之作，上片以秋景起兴，西风、小雨、断云、暗江，渲染萧瑟氛围，引出对往昔佳约的追忆。下片转写春景，鸟啼花落，春信难传，以梦境寄托思念，结尾‘背窗愁枕孤眠’直抒孤寂之情。艺术上善用意象对比（秋寒与春信）、时空交错（当年与今夕），语言含蓄婉约。吕渭老词风清丽，此篇可见其擅于以景融情。创作背景不详，【据推测】可能为羁旅怀人之作。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《满路花（同柳仲修在赵屯）》- 吕渭老 - 诗词大全
《满路花（同柳仲修在赵屯）》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析