千秋岁
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
宝香盈袖。约腕金条瘦。裙儿细裥如肩皱。笑多簪髻侧，语小丝簧奏。洞房晚，千金未直横波溜。 缘短欢难又。人去春如旧。枝上月，谁携手。宿云迷远梦，泪枕中残酒。怎奈向，繁阴乱叶梅如豆。
译文
珍贵的香料充满衣袖。手腕上戴着纤细的金镯子。裙子上的细褶像肩膀处的皱纹。笑时发簪倾斜在髻侧，说话声音细小如丝竹奏乐。洞房夜晚，千金也抵不上她流转的眼神。缘分短暂，欢乐难以再续。人已离去，春天依旧如从前。枝头的月亮，与谁携手同看？夜云迷蒙了遥远的梦境，泪湿的枕边有残酒。无奈啊，繁密的树荫和纷乱的叶子中，梅子小如豆。
注释
【宝香盈袖】：宝香，珍贵的香料；盈袖，充满衣袖。 【约腕金条瘦】：约腕，束在手腕上；金条，金镯子；瘦，形容纤细。 【裙儿细裥如肩皱】：裥，衣服上的褶子；如肩皱，像肩膀处的皱纹，形容裙褶细密。 【笑多簪髻侧】：簪髻，插在发髻上的簪子；侧，倾斜。 【语小丝簧奏】：语小，声音细小；丝簧，弦乐器和簧乐器，比喻声音悦耳。 【洞房晚】：洞房，深邃的内室，也指新婚卧室；晚，夜晚。 【千金未直横波溜】：千金，指贵重；直，值；横波，比喻女子流转的眼神；溜，转动的样子。 【缘短欢难又】：缘短，缘分短暂；欢难又，欢乐难以再次。 【宿云迷远梦】：宿云，夜间的云；迷，模糊；远梦，遥远的梦境。 【泪枕中残酒】：泪枕，被泪水浸湿的枕头；残酒，喝剩的酒。 【怎奈向】：怎奈，无奈；向，语气助词。 【繁阴乱叶梅如豆】：繁阴，浓密的树荫；乱叶，纷乱的树叶；梅如豆，梅子像豆子一样小。
赏析
这首词以女子口吻写离别后的相思。上片回忆往昔欢爱，通过服饰、笑容、言语等细节刻画女子娇美，以“千金未直横波溜”极写其眼神动人。下片转写现实，缘短人去，春色依旧，而无人共赏明月，唯余泪枕残酒，末句以“繁阴乱叶梅如豆”的景物作结，寓情于景，含蓄深沉。吕渭老词风婉约，此作善用细节和对比，情感真挚。据推测，此词可能为作者追忆旧欢之作，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《千秋岁》- 吕渭老 - 诗词大全
《千秋岁》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析