好事近·飞雪过江来
宋代 · 吕渭老
作者 古诗词
飞雪过江来，船在赤栏桥侧。惹报布帆无恙，著两行亲札。 从今日日在南楼，鬓自此时白。一咏一觞谁共，负平生书册。
译文
冒着大雪渡过长江，船停靠在赤栏桥边。如此报告说旅途平安，并附上两行亲笔信。从今以后日日住在南楼，鬓发从此开始变白。饮酒吟诗有谁与我相伴？辜负了平生所读的书籍。
注释
【飞雪过江来】指冒着大雪渡过长江。【赤栏桥】红色栏杆的桥，可能指临安（今杭州）某处桥，或泛指。【惹报】犹“恁报”，如此报告。【布帆无恙】化用《晋书·顾恺之传》中“行人安稳，布帆无恙”典故，意为旅途平安。【著】写。【两行亲札】两行亲笔信。【南楼】泛指南方居所，或指武昌南楼，但此处可能指临安寓所。【鬓自此时白】从此时起鬓发变白，表达愁苦。【一咏一觞谁共】化用王羲之《兰亭集序》“一觞一咏，亦足以畅叙幽情”，意为无人共饮吟诗。【负平生书册】辜负了平生所读之书，即壮志未酬。
赏析
此词为吕渭老南渡后所作，表达了国破家亡后的孤寂与壮志未酬的悲愤。上片以“飞雪过江”起笔，点明时令与行程，用“布帆无恙”典故报平安，暗含对故土的眷恋。下片“南楼”寓居，“鬓白”写愁，末句“负平生书册”直抒胸臆，感慨书生无用，报国无门。全词语言简练，情感沉郁，化用典故自然贴切，以景入情，以情结篇，展现了南渡词人特有的家国之痛。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《好事近·飞雪过江来》- 吕渭老 - 诗词大全
《好事近·飞雪过江来》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析