满江红
宋代 · 吕渭老
诗文 古诗词
晚浴新凉，风蒲乱、松梢见月。庭阴尽、暮蝉啼歇。萤绕井阑帘入燕，荷香兰气供摇D64E。赖晚来、一雨洗游尘，无些热。 心下事，峰重叠。人甚处，星明灭。想行云应在，凤凰城阙。曾约佳期同菊蕊，当时共指灯花说。据眼前、何日是西风，凉吹叶。
译文
傍晚沐浴后感到新凉，风吹蒲草纷乱，松树梢头露出月亮。庭院阴影散尽，傍晚的蝉鸣也已停止。萤火虫绕着井栏飞，燕子穿过帘子，荷花香气与兰草气息随风摇荡。幸亏晚来一场雨洗去尘土，没有一丝暑热。 心中愁绪如山峰重叠。人在何处？星光闪烁明灭。猜想行云应在京城宫殿之上。曾约定在菊花盛开时相会，当时一起指着灯花诉说。看眼前，何时西风吹来，凉意吹动树叶。
注释
【晚浴新凉】：傍晚沐浴后感到新凉。 【风蒲乱】：风吹蒲草纷乱。蒲，水生植物。 【松梢见月】：松树梢头露出月亮。 【庭阴尽】：庭院阴影消散。 【暮蝉啼歇】：傍晚蝉鸣停止。 【萤绕井阑】：萤火虫绕着井栏飞。 【帘入燕】：燕子穿过帘子进入屋内。 【荷香兰气供摇D64E】：荷花香气与兰草气息随风摇荡。D64E为缺字，疑为“荡”或“漾”。 【无些热】：没有一点暑热。 【心下事，峰重叠】：心中愁绪如山峰重叠。 【人甚处，星明灭】：人在何处？星光闪烁明灭。 【想行云应在，凤凰城阙】：猜想行云应在京城宫殿之上。凤凰城阙，指京城皇宫。 【曾约佳期同菊蕊】：曾约定在菊花盛开时相会。 【当时共指灯花说】：当时一起指着灯花诉说。灯花，灯芯结花，古人以为喜兆。 【据眼前、何日是西风，凉吹叶】：看眼前，何时西风吹来，凉意吹动树叶。
赏析
此词写夏末秋初的傍晚景色，并抒发对远方情人的思念。上片以细腻笔触描绘雨后新凉、风蒲、松月、庭阴、暮蝉、萤火、归燕、荷香等意象，营造出清幽宁静的氛围。下片转入抒情，以“峰重叠”喻愁绪之重，“星明灭”写思念之遥，回忆昔日共约佳期、指灯花为誓的情景，结句盼西风早至，暗含对重逢的期待。全词情景交融，语言清丽，情感含蓄深沉。吕渭老为南宋词人，词风婉约，此作【据推测】可能作于其宦游或离别时期。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《满江红》- 吕渭老 - 诗词大全
《满江红》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析