选冠子 其二
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
风约晴云，花干宿露，帘幕万家清晓。青帘赛酒，小坞藏春，冶叶艳枝相照。羊驾小车，笑逐游人，远迷芳草。更红英飞舞，绣茵连接，雾台烟沼。年少日、细马戎鞯，红靴玉带，同指软尘西笑。珍珠戏掷，彩笔搜奇，不觉暮春莺老。谁见这回，霜点髯衰，事萦怀抱。诉一春心事，燕子周遮来了。
译文
清风约束着晴云，花朵晒干了隔夜的露水，清晨的帘幕笼罩着千家万户。酒旗招展，人们饮酒争胜，小园里藏着春色，繁茂的花叶互相映照。乘坐着羊拉的小车，笑着追逐游人，远远地迷失在芳草之中。更有红花飞舞，锦绣般的草地连接成片，雾中的台榭和烟波的水沼。年少的时候，骑着良马，配着战鞍，红靴玉带，一同指着京城的软尘向西欢笑。随意抛掷珍珠，挥动彩笔搜寻奇景，不知不觉暮春已到，黄莺也老了。有谁见到如今的我，两鬓斑白如霜，心事萦绕胸怀。诉说这一春的心事，只有燕子飞来飞去地围绕着我。
注释
【风约晴云】约：约束，此处指风吹云聚。【花干宿露】干：同“干”，宿露：隔夜的露水。【青帘赛酒】青帘：酒旗，古时酒店挂的青布帘子。赛酒：以酒相赛，指饮酒争胜。【小坞藏春】坞：四周高中间低的地方，此处指村落或园圃。【冶叶艳枝】冶：艳丽，形容花叶繁盛。【羊驾小车】指羊拉的小车，古代一种轻便小车。【细马戎鞯】细马：良马，小马。戎鞯：战马鞍垫，鞯指鞍下的垫子。【软尘西笑】软尘：指都市繁华的尘土。西笑：向西而笑，指向往京城（汴京）的繁华。【珍珠戏掷】指以珍珠为戏，形容豪奢。【彩笔搜奇】彩笔：文采之笔，指作诗赋。搜奇：搜寻奇景。【燕子周遮】周遮：犹言周围、环绕，指燕子飞来飞去。
赏析
这首词通过今昔对比，抒发了词人年华老去、壮志难酬的感慨。上片以明媚的春景和昔日的豪游，反衬下片今日的衰颓与孤寂。艺术手法上，运用了铺陈、对比、以景结情等。上片“风约晴云”等句，以工笔描绘春日清晨的生机，而“羊驾小车”等句，则追忆少年时的纵情游乐，笔调轻快。下片“霜点髯衰”等句，直写衰老之态，与上片形成强烈反差。末句“燕子周遮来了”，以燕子的环绕反衬词人的孤独，含蓄蕴藉。吕渭老为南宋词人，其词多写羁旅愁思，此词【据推测】作于晚年，借春逝感怀身世，情感深沉。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《选冠子 其二》- 吕渭老 - 诗词大全
《选冠子 其二》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析