夜游宫（生日代人献江宰）
宋代 · 吕渭老
作者 古诗词
帘外繁霜未扫。楼角动、玉绳横晓。百和交焚瑞烟绕。霁霞明，画屏深，天渺渺。 喜色连池沼。荐眉寿、玉儿娇小。早晚除书下天表。日初长，莫等闲，孤一笑。
译文
帘外堆积的繁霜还未清扫。楼角处，北斗星横斜，天色将晓。百和香交相焚烧，瑞烟缭绕。雨后霞光明丽，画屏幽深，天空渺远。喜色连池沼。进献长寿之辞，玉儿娇小可爱。早晚除书将从天外下达。白日渐长，莫要等闲辜负，让寿星开怀一笑。
注释
【玉绳】：星名，北斗七星之第五星，亦泛指北斗星。 【百和】：指百和香，多种香料配制而成的香。 【瑞烟】：祥瑞的烟气。 【霁霞】：雨后的霞光。 【荐眉寿】：进献祝寿之辞。眉寿，长寿，古人以为眉长是寿相。 【玉儿】：指美女，此处代指寿星之女或侍妾。 【除书】：授官之诏书。 【天表】：天外，指朝廷。 【孤一笑】：孤，指寿星。一笑，指开怀一笑。
赏析
这首词是吕渭老代他人为江宰祝寿之作。上片写清晨景象，以繁霜、玉绳、瑞烟、霁霞等意象营造出清冷而祥瑞的氛围，暗喻寿星品格高洁。下片直写祝寿，以“喜色连池沼”烘托喜庆，“玉儿娇小”暗示家庭和美，“早晚除书下天表”预祝升迁，末句“莫等闲，孤一笑”劝慰寿星及时行乐。全词融写景、叙事、抒情于一体，语言典雅，情感真挚，体现了宋代寿词常见的应酬与祝福功能。吕渭老词风婉约，此作亦不例外。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《夜游宫（生日代人献江宰）》- 吕渭老 - 诗词大全
《夜游宫（生日代人献江宰）》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析