南歌子
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
片片云藏雨，重重雾隐山。可怜新月似眉弯。今夜断肠凝望、小楼寒。 梦断云房远，书长蜡炬残。夜妆应罢短屏间。都把一春心事、付梅酸。
译文
一片片云层中藏着雨意，一层层浓雾遮蔽了远山。可爱的新月像弯弯的眉毛。今夜我凝望天空，肝肠寸断，小楼中寒意袭人。 梦醒后，她的居所远在天边，书信写罢，蜡烛已快燃尽。她夜晚的梳妆应该已经在短屏风后结束。整个春天的心事，都交付给了梅子的酸涩。
注释
【片片云藏雨】：云层中藏着雨意，形容天气阴晦。【重重雾隐山】：浓雾遮蔽了远山，渲染迷离氛围。【可怜新月似眉弯】：新月如弯眉，惹人怜爱。可怜，此处为可爱之意。【断肠】：形容极度思念或悲伤。【小楼寒】：小楼中感到寒意，既指天气也指心境。【云房】：指女子居所，或喻指仙境、远方。【蜡炬残】：蜡烛将尽，暗示夜已深或等待之久。【夜妆应罢短屏间】：女子夜晚梳妆已毕，在短屏风后。短屏，小屏风。【梅酸】：梅子酸涩，喻指相思之苦或心事酸楚。
赏析
这首词以景起情，通过云、雾、新月等意象营造迷离凄清的氛围，表达对远方女子的深切思念。上片写景，下片抒情，虚实结合。‘梦断云房远’暗示欢会如梦，现实相隔；‘蜡炬残’暗示长夜难眠。结句‘付梅酸’以味觉写心事，新颖别致，将相思之苦具象化。吕渭老词风婉约，此作情感细腻，含蓄深沉。据推测，此词可能为寄内或怀人之作，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《南歌子》- 吕渭老 - 诗词大全
《南歌子》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析