卜算子
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
眉为占愁多,镇日长长敛。试问心中有底愁,泪早千千点。 莫唱短因缘,缘短犹伤感。谁信萧郎是路人,常有深深念。
译文
眉毛因为愁苦太多,整日长时间紧锁。试问心中到底有多少愁?泪水早已千点万点。 不要唱那短暂的姻缘,缘分短暂尚且令人伤感。谁相信心上人竟成了陌路人,我却常常深深思念。
注释
【卜算子】:词牌名,又名《百尺楼》《眉峰碧》等。双调,四十四字,上下片各两仄韵。 【吕渭老】:一作吕滨老,字圣求,南宋词人,生卒年不详,约宋徽宗宣和前后在世。有《圣求词》一卷。 【镇日】:整日。 【长长敛】:长时间紧皱(眉头)。 【千千点】:形容泪极多。 【短因缘】:指短暂的姻缘或情缘。佛教中“因缘”指事物生灭的条件,此处指男女缘分短暂。 【萧郎】:原指梁武帝萧衍,后泛指女子所爱恋的男子。典出《梁书·武帝纪》及《乐府诗集·清商曲辞·欢闻变歌》:“南风知我意,吹梦到西洲。”此处指心上人。 【路人】:陌路人,不相干的人。
赏析
这首词以女子口吻写离愁别恨。上片通过“眉长敛”“泪千点”等细节,刻画愁苦之深重,以夸张手法强化情感。下片直抒胸臆,以“短因缘”点明情缘易逝,末句“谁信萧郎是路人”反衬出女子对旧情的执着与无奈。全词语言质朴,情感真挚,善用叠词(“长长”“千千”“深深”)增强韵律感。吕渭老词风婉约,此作典型地体现了宋词中女性视角的愁怨主题。【据推测】此词可能作于作者经历情变或离别之后,借女子口吻抒发自身感慨。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《卜算子》- 吕渭老 - 诗词大全
《卜算子》是宋代诗人吕渭老的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析