南歌子 其一
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
策杖穿荒圃，登临笑晚风。无穷秋色蔽晴空。遥见夕阳江上、卷飞蓬。雁过菰蒲远，山遥梦寐通。一林枫叶堕愁红。归去暮烟深处、听疏钟。
译文
拄着手杖穿过荒芜的园圃，登上高处，在晚风中欢笑。无边的秋色遮蔽了晴朗的天空。远远望见夕阳映照的江面上，卷起飘飞的蓬草。大雁飞过菰蒲丛生的远处，山峦遥远，只能在梦中相通。一林枫叶飘落，带着令人忧愁的红色。归去时，在傍晚的烟雾深处，聆听稀疏的钟声。
注释
【策杖】：拄着手杖。策，拄；杖，手杖。 【荒圃】：荒芜的园圃。圃，种植蔬菜、花草的园地。 【登临】：登山临水，指游览。 【笑晚风】：在晚风中欢笑，表现洒脱之情。 【无穷秋色蔽晴空】：无尽的秋色遮蔽了晴朗的天空，形容秋色浓郁。 【卷飞蓬】：飞蓬，指蓬草，常随风飘转，比喻漂泊不定。此处指江上蓬草被风卷起。 【菰蒲】：菰和蒲，两种水生植物。菰即茭白，蒲即香蒲。 【山遥梦寐通】：山虽遥远，但在梦中可以相通。梦寐，指梦境。 【堕愁红】：枫叶飘落，红色令人愁。堕，落下；愁红，指令人忧愁的红色。 【暮烟深处】：傍晚的烟雾深处。 【听疏钟】：听到稀疏的钟声。疏钟，指断断续续的钟声。
赏析
这首词以秋日登临为背景，通过荒圃、晚风、秋色、夕阳、飞蓬、雁过、山遥、枫叶、暮烟、疏钟等意象，描绘了一幅萧瑟苍凉的秋景图。词人拄杖穿行，笑对晚风，表现出一种超然物外的洒脱，但“愁红”、“归去”等词又透露出内心的孤寂与漂泊之感。艺术手法上，寓情于景，情景交融，以景色的寥廓反衬人的渺小与孤独。吕渭老为南宋词人，其词多写羁旅愁思，此词【据推测】可能作于其宦游或流寓期间，借秋景抒发对人生漂泊的感慨。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《南歌子 其一》- 吕渭老 - 诗词大全
《南歌子 其一》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析