歌
南北朝 · 萧子范
作者 古诗词
井上李兮随风标。垂翠帷兮夜难晓。独处廓兮心悄悄。怀素缕之双针。愿因之于三鸟。
译文
井边的李树啊随风摇曳。垂下翠绿的帷帐啊长夜难明。独自处在空旷之处啊心中忧愁。怀揣着白色的丝线和双针。愿将它们托付给三鸟（信使）。
注释
【井上李兮随风标】：井上李，指井边的李树。标，高枝，此处指随风摇曳。 【垂翠帷兮夜难晓】：翠帷，翠绿色的帷帐。夜难晓，形容长夜漫漫，难以天明。 【独处廓兮心悄悄】：廓，空旷。悄悄，忧愁的样子。 【怀素缕之双针】：素缕，白色的丝线。双针，指双针并绣，象征相思。 【愿因之于三鸟】：三鸟，指青鸟、西王母的使者，典出《山海经》，后借指信使。
赏析
此诗为南北朝萧子范所作，以李树起兴，借景抒情。诗中“垂翠帷”、“夜难晓”渲染孤寂氛围，“心悄悄”直抒愁绪。后两句以“素缕双针”象征相思，托“三鸟”寄情，用典含蓄。全诗语言简练，情感细腻，体现了南朝诗歌婉约柔美的风格。据推测，此诗可能为闺怨或寄远之作。
南北朝
作者简介 · 萧子范
（约486—549）南朝梁南兰陵（今江苏常州）人，字景则。萧子恪弟。齐世，封祁阳县侯，拜太子洗马。梁武帝天监初降爵为子，除大司马南平王从事中郎。以文才为王所爱，誉为宗室奇才。使作《千字文》，其辞甚美。府中文笔，皆使草之。历官十余年，不出诸王藩府，意甚不平，后为秘书监。简文帝立，召为光禄大夫。卒谥文。有集已佚。
查看萧子范的全部作品 → 萧子范的其他作品
《歌》- 萧子范 - 诗词大全
《歌》是南北朝诗人萧子范的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析