观

观唐明皇山水字流杯石应制

宋代 · 夏竦

作者古诗词

开元留翠刻，昭代奉宸游。绿酒联杯泛，红泉满字流。澄清涵玉宇，潋滟转银钩。霄堮奎躔布，龟图洛画浮。偃波分密坐，垂露直前旒。若许铭天德，圜青岂易俦。

译文

开元年间留下的翠色石刻，在清明盛世供皇帝巡游。绿色的美酒在杯中联翩浮泛，红色的泉水满溢着字迹流淌。清澈的水面涵映着玉宇，潋滟的水波转动着银钩般的字迹。天边奎星轨迹分布，龟图洛书浮现水上。偃波笔法分布在密集的座位间，垂露笔法直指帝王冕旒。如果允许铭刻上天之德，那圆形的青天岂是容易匹配的。

注释

【唐明皇】：唐玄宗李隆基，谥号至道大圣大明孝皇帝，故称唐明皇。【山水字流杯石】：指刻有山水字样的流杯石，用于曲水流觞之戏。【应制】：应皇帝之命作诗。【开元】：唐玄宗年号（713-741年），开元盛世时期。【翠刻】：指石刻上的绿色苔藓或翠色刻字。【昭代】：清明盛世，指本朝（宋代）。【宸游】：皇帝出游。【红泉】：指流杯池中的水，因映照花色或霞光而呈红色。【霄堮】：天边，指高空。【奎躔】：奎星运行轨迹，奎星为二十八宿之一，主文运。【龟图洛画】：即河图洛书，古代祥瑞之兆。【偃波】：指书法中的波磔，如卧波之势。【垂露】：书法中的垂露笔法。【前旒】：帝王冕冠前的玉串，代指帝王。【铭天德】：歌颂上天之德。【圜青】：指天，古人认为天圆而色青。

赏析

此诗为应制之作，主题是咏赞唐玄宗留下的流杯石，并颂扬宋代盛世。艺术上，诗人巧妙地将书法笔法（偃波、垂露）与自然景物（红泉、银钩）融合，以“澄清涵玉宇”等句展现水天相映的壮丽景象。情感上，表达了对前朝盛世的追慕和对本朝君主的赞美。夏竦为北宋名臣，此诗可能作于陪侍皇帝游览时，【据推测】创作于宋真宗或仁宗时期，体现了宋代文人对唐代文化的继承与推崇。

宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

查看夏竦的全部作品 →

继续搜索

夏竦的其他作品