奉

奉和御制奉安圣像礼成

宋代 · 夏竦

作者古诗词

琳宫胥宇象清都，金阁丛楹閟宝符。昭假仙游彰胄绪，范镕真像极规模。精衷钦翼明威显，近辅恭迎茂典敷。美应荐臻书不绝，灵期先定日无渝。徘徊瑞羽临旌旆，夭矫飞龙上舳舻。斋幄接神珪璧异，景舆迎圣羽仪殊。荧煌宝座安三境，妪煦鸿恩下九衢。深庆小臣叨奉跸，翠緌华组耀微躯。

译文

道观宫殿仿佛天帝的居所，金饰的楼阁丛立的楹柱中藏有宝符。昭告神灵，仙游彰显帝王世系，铸造的圣像极尽规模。精诚恭敬，神灵威德显明，亲近辅臣恭迎盛典施行。美好的祥瑞接连不断，灵期预先确定日期没有变更。祥瑞的鸾凤徘徊在旌旗之上，矫健的飞龙升腾在船头船尾。斋戒的帷帐迎接神灵，珪璧不同寻常，彩饰的车驾迎接圣像，仪仗特别。光辉灿烂的宝座安放在三清之境，抚育的大恩降临京城。深感荣幸，小臣忝列随从车驾，翠羽冠缨和华丽的丝带照耀卑微之身。

注释

【琳宫】：仙人所居之所，亦指道观。【胥宇】：相宅，视察地势以建宫室。【清都】：天帝所居的宫阙。【金阁】：饰金的楼阁。【丛楹】：丛立的楹柱。【閟】：隐藏，闭藏。【宝符】：天赐的符命。【昭假】：向神祷告，昭示其诚。【仙游】：指皇帝去世后的灵魂出游。【胄绪】：帝王后裔的世系。【范镕】：铸造模型。【真像】：指圣像。【极规模】：极尽规模宏大。【精衷】：精诚之心。【钦翼】：恭敬谨慎。【明威】：指神灵的威德。【近辅】：亲近辅弼之臣。【恭迎】：恭敬迎接。【茂典】：盛大的典礼。【敷】：施行。【美应】：美好的祥瑞应兆。【荐臻】：接连到来。【灵期】：神灵约定的日期。【日无渝】：日期没有变更。【瑞羽】：祥瑞的羽毛，指鸾凤之类。【旌旆】：旗帜。【夭矫】：屈伸自如的样子。【飞龙】：指龙舟。【舳舻】：船头和船尾，泛指船只。【斋幄】：斋戒的帷帐。【珪璧】：玉器，祭祀所用。【景舆】：彩饰的车驾。【羽仪】：以羽毛装饰的仪仗。【荧煌】：光辉灿烂。【宝座】：神座。【三境】：道教三清之境。【妪煦】：抚育，煦育。【鸿恩】：大恩。【九衢】：四通八达的道路，指京城。【小臣】：诗人自称。【叨奉跸】：忝列随从皇帝车驾。【翠緌】：翠羽装饰的冠缨。【华组】：华丽的丝带。【耀微躯】：照耀卑微之身。

赏析

此诗为奉和御制之作，描写奉安圣像典礼的盛况。主题颂扬帝王受命于天，圣像庄严，典礼隆重，祥瑞频现，皇恩浩荡。艺术上多用对仗和典故，辞藻华丽，气象恢弘，体现了宋代馆阁诗的风格。情感上表达了对皇恩的感激和自身的荣幸，但缺乏个人真情实感，多为应制颂圣之辞。夏竦为北宋名臣，此诗当作于其任职期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

查看夏竦的全部作品 →

继续搜索

夏竦的其他作品