奉和御制甘雨应祈
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
少臯九秋当季月，成汤六祷动灵心。中宵甘澍均丰浸，尽日层云结远阴。销去骄阳为瑞重，招来嘉应感人深。侧身修道殊千古，仍叔焉能播德音。
译文
少昊主管的秋季正当九月，商汤的六次祈祷感动了神灵。半夜里甘雨均匀丰沛地浸润，整日里层层云彩结成远方的阴云。消除了炎热的太阳，祥瑞更加厚重，招来了美好的感应，感人至深。侧身修治道德，超越千古，仍叔又怎能传扬这样的德音呢？
注释
【少臯】指秋季。少臯即少昊，传说中古代东夷族首领，被尊为西方之神，主秋。 【九秋】指秋季九十天。 【季月】指每季的最后一月，即农历九月。 【成汤六祷】商汤曾因大旱在桑林祈祷，以六事自责，感动上天降雨。典出《荀子·大略》等。 【中宵】半夜。 【甘澍】甘雨，及时雨。 【均丰浸】均匀丰沛地浸润。 【销去骄阳】消除炎热的太阳。 【瑞重】祥瑞厚重。 【嘉应】美好的感应，指降雨。 【侧身修道】指帝王修身治国，侧身表示谨慎。 【殊千古】不同于千古，意为超越历代。 【仍叔】周大夫，曾作诗赞美周宣王。典出《诗经·大雅·云汉》序。 【播德音】传扬德政的声音。
赏析
此诗为奉和宋真宗御制诗，主题是歌颂皇帝祈雨成功。首联以少皋秋月、成汤六祷起兴，将宋真宗比作商汤，暗示其诚心感动上天。颔联描写甘雨普降、云层蔽日的景象，语言工整。颈联点明消暑招雨之功，突出“瑞重”“感人深”，颂扬皇帝德政。尾联用“侧身修道”赞真宗勤政，并以“仍叔”反衬，认为其德音超越周宣王时期。艺术上多用典故，对仗工稳，情感庄重，体现了应制诗的典型风格。据推测，此诗作于真宗时期，当时有祈雨应验之事，夏竦作为馆阁词臣奉命而作。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 夏竦的其他作品
《奉和御制甘雨应祈》- 夏竦 - 诗词大全
《奉和御制甘雨应祈》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析