春

春日寄陈舍人

宋代 · 夏竦

作者古诗词

浓淡晴霞泛夕阳，重重烟蔼护流芳。花残远渡晓风急，路入层云春梦长。结蕙翠光留蝶舞，含桃红实驻莺尝。可怜得意文章客，扈跸西园月桂香。

译文

浓淡不一的晴霞映照着夕阳，重重烟雾云气护佑着流芳。花朵凋谢，远渡时晨风急促，道路伸入层云，春梦悠长。丛生的蕙草翠光闪烁，留住蝴蝶飞舞；樱桃红果累累，引得黄莺驻足品尝。可怜那得意洋洋的文人，随从帝王车驾到西园，月桂飘香。

注释

【浓淡晴霞泛夕阳】浓淡：指云霞色彩深浅不一。晴霞：晴朗天空中的云霞。泛：浮现，映照。【重重烟蔼护流芳】烟蔼：烟雾，云气。流芳：流动的芳香，亦指美好事物。【花残远渡晓风急】花残：花朵凋谢。远渡：远行渡口。晓风：清晨的风。【路入层云春梦长】层云：重叠的云层。春梦：春日之梦，常喻短暂易逝。【结蕙翠光留蝶舞】结蕙：丛生的蕙草。翠光：翠绿的光泽。留蝶舞：吸引蝴蝶飞舞。【含桃红实驻莺尝】含桃：樱桃的别名。红实：红色的果实。驻莺尝：停留黄莺品尝。【可怜得意文章客】可怜：可爱，令人喜爱。得意：称心如意。文章客：文人，诗人。【扈跸西园月桂香】扈跸：随从帝王车驾。西园：园林名，常指皇家园林。月桂：桂树的一种，亦喻科举及第。

赏析

此诗为夏竦寄赠友人陈舍人之作。首联以夕阳烟霭起笔，营造朦胧意境，暗喻时光流逝与美好事物的易逝。颔联“花残”“晓风急”与“路入层云”“春梦长”形成对比，既写自然之景，又寓人生旅途的艰辛与梦想的绵长。颈联以蕙草、樱桃等意象，描绘春日生机，蝶舞莺尝，动静结合，色彩明丽。尾联点题，以“得意文章客”赞陈舍人才华，并以“扈跸西园月桂香”暗喻其仕途得意，或与皇家恩宠相关。全诗写景细腻，情感含蓄，既有对友人的称羡，也隐含自身对功名的向往。据推测，此诗作于夏竦任职馆阁期间，与同僚唱和之作。

宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

查看夏竦的全部作品 →

继续搜索

夏竦的其他作品