寿春郡王阁春帖子
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
缇室葭灰飞律管，凤闱春色动年芳。仙源积庆诚无际，永戴宸慈袭美祥。
译文
在缇室中，律管里的葭灰飞动，标志着春天的到来；皇宫内院的春色催动了新年的芳华。皇室的福庆积累无边无际，永远承受着皇帝的慈爱，承袭着美好的祥瑞。
注释
【缇室葭灰飞律管】缇室：古代候气之室，以缇（橘红色）布封闭，故名。葭灰：葭莩之灰，置于律管中，候气至则灰飞。律管：定音或候气的竹管。此句指冬至或立春时节，律管中葭灰飞出，表示节气已到。 【凤闱】指皇宫内院，凤为祥瑞，闱为宫门。 【年芳】指春天的美好景象。 【仙源】指皇家或神仙的源头，此处喻指皇室。 【积庆】累积的福庆。 【永戴宸慈】永远承受皇帝的慈爱。宸：北极星所在，借指帝王。 【袭美祥】承袭美好的祥瑞。
赏析
此诗为春帖子词，是宋代宫廷应制之作，用于立春时进献。诗中以候气之典起兴，点明节候，继而颂扬皇室福泽绵长、皇恩浩荡。艺术上多用典故与象征，如“缇室葭灰”暗合时令，“仙源积庆”喻指皇家基业，语言典雅庄重，情感恭谨颂美，体现了宋代宫廷诗的典型风格。夏竦为北宋名臣，此诗当作于其任职期间，具体背景【据推测】为立春时向寿春郡王（或为皇子）进献的贺诗。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 夏竦的其他作品
《寿春郡王阁春帖子》- 夏竦 - 诗词大全
《寿春郡王阁春帖子》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析