寄张相公
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
台司金印护诸侯，冲气均和耐素秋。户牖旧谋方倚重，菟裘前计合迟留。岂同少傅轻辞汉，况有维师永佐周。秉烛家园且行乐，即应重起济川舟。
译文
三公之位金印护佑诸侯，冲和之气均匀耐受素秋。朝廷旧谋正倚重您，退隐之计应暂缓。岂能像疏广轻易辞别汉朝，何况有太师永久辅佐周朝。手持蜡烛在家园行乐，不久应重新起用济川之舟。
注释
【台司】指三公之位，此处指张相公（张士逊）曾任宰相。【金印】黄金官印，象征高官。【冲气】语出《老子》“冲气以为和”，指调和之气。【菟裘】古地名，春秋时鲁隐公曾言“使营菟裘，吾将老焉”，后指退隐之所。【少傅轻辞汉】用西汉疏广、疏受叔侄辞官归隐典故，疏广曾任太子少傅。【维师永佐周】用姜子牙辅佐周朝典故，维师指太师。【济川舟】语出《尚书·说命上》“若济巨川，用汝作舟楫”，比喻宰相辅佐君王。
赏析
此诗为夏竦寄赠宰相张士逊之作。主题是劝慰张士逊暂勿退隐，期待其再度出山辅政。艺术上多用典故，如“菟裘”喻退隐，“少傅辞汉”反用疏广辞官，“维师佐周”正用姜尚辅政，“济川舟”喻宰相职责。情感表达含蓄而恳切，既有对张士逊功绩的肯定，又有对其再度起用的期许。据推测，此诗作于张士逊致仕或退居期间，夏竦以同僚身份劝其留任。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
夏竦的其他作品
《寄张相公》- 夏竦 - 诗词大全
《寄张相公》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析