奉和 其三
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
汉武将从禅，须如亟释兵。甘泉诚毖祀，乔岳纪尊名。加礼崇休祉，修封盖号荣。岂同承帝箓，肆觐正权衡。
译文
汉武帝将要举行封禅大典，应当迅速解除兵权。甘泉宫确实谨慎祭祀，泰山记载尊贵的名号。增加礼仪崇尚福禄，修建封坛覆盖尊号的光荣。岂能等同于承受帝王符命，陈列朝见并校正权衡。
注释
【汉武】指汉武帝刘彻，西汉皇帝，以武功著称，曾多次巡狩、封禅。 【将从禅】将要从禅，指汉武帝准备举行封禅大典。封禅是古代帝王在泰山祭祀天地的典礼。 【须如亟释兵】须如，应当；亟，急；释兵，解除武装。意为应当迅速解除兵权。 【甘泉】甘泉宫，汉代宫殿，位于陕西淳化，汉武帝常在此祭祀。 【毖祀】谨慎祭祀。毖，谨慎。 【乔岳】高山，特指泰山。 【纪尊名】记载尊贵的名号。 【加礼】增加礼仪。 【崇休祉】崇尚福禄。休祉，福禄。 【修封】修建封禅的祭坛。 【盖号荣】覆盖尊号的光荣。 【承帝箓】承受帝王符命。箓，符命，帝王受命的凭证。 【肆觐】陈列朝见。肆，陈列；觐，朝见。 【正权衡】校正度量衡。权衡，秤锤和秤杆，引申为标准。
赏析
此诗为夏竦奉和之作，主题围绕汉武帝封禅之事，借古讽今，劝谏君主应注重礼仪与德政，而非武力。诗中“须如亟释兵”暗示和平时期应解除武装，体现儒家仁政思想。艺术手法上，多用典故（如甘泉、乔岳）和对称句式，语言庄重典雅。情感表达含蓄，通过对比“承帝箓”与“正权衡”，强调帝王应重视实际治理而非虚名。据推测，夏竦生活于北宋真宗、仁宗时期，当时朝廷崇文抑武，此诗可能呼应时政。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
夏竦的其他作品
《奉和 其三》- 夏竦 - 诗词大全
《奉和 其三》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析