奉

奉和御制读三国志诗

宋代 · 夏竦

作者古诗词

家乘桑盖瑞，国富卧龙才。汉水神晖彻，灵图密命开。横天嘉气应，继日景云来。傥管英雄器，三分亦殆哉。

译文

家史记载了桑树如车盖的祥瑞，国家因有卧龙之才而富强。汉水之上神异的光辉透彻，神秘的图谶和隐秘的天命开启。弥漫天空的祥瑞之气应和，连日祥云纷纷而来。倘若掌管英雄的才能气度，三分天下也岌岌可危。

注释

【家乘桑盖瑞】家乘：家史，家谱。桑盖：桑树车盖，典出《三国志·蜀书·先主传》，刘备家东南角有桑树如车盖，相者谓此家必出贵人。瑞：祥瑞。【国富卧龙才】卧龙：指诸葛亮，号卧龙。【汉水神晖彻】汉水：水名，流经汉中。神晖：神异的光辉。【灵图密命开】灵图：神秘的图谶。密命：隐秘的天命。【横天嘉气应】横天：弥漫天空。嘉气：祥瑞之气。应：应和。【继日景云来】继日：连日。景云：祥云，太平之兆。【傥管英雄器】傥：倘若。管：掌管，统领。英雄器：英雄的才能气度。【三分亦殆哉】三分：指魏蜀吴三分天下。殆：危险。

赏析

此诗为奉和御制之作，主题颂扬三国蜀汉的祥瑞与人才，尤其突出刘备的帝王之兆和诸葛亮的辅佐之功。艺术上多用典故和祥瑞意象，如“桑盖”、“卧龙”、“神晖”、“景云”，营造神圣氛围。末句“傥管英雄器，三分亦殆哉”以假设语气强调英雄人物对历史格局的决定性作用，暗含对当朝君主得贤臣则天下可安的期许。夏竦为北宋名臣，此诗可能作于其任职馆阁期间，内容符合宫廷应制诗典雅颂美的风格。

宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

查看夏竦的全部作品 →

继续搜索

夏竦的其他作品