送

送凤茶与记室燕学士诗

宋代 · 夏竦

作者古诗词

绿荈圜规异，红滕篆印新。争先御府贡，初摘建溪春。腻滑重苍璧，娇黄聚麹尘。焙痕连井字，凤刻叠龙鳞。玉座均芳旨，金华宠侍臣。斋心分一饼，持赠辋川人。

译文

绿色的茶饼形状圆整与众不同，红色的封绳和篆文印记崭新。争先恐后地进贡给皇宫，初次采摘自建溪的春茶。茶饼光滑细腻如同重叠的青玉璧，娇嫩的黄色聚集成酒曲般的细末。烘焙的痕迹连接成井字纹，雕刻的凤凰图案层层叠叠如龙鳞。皇帝均匀地分赐芳香的茶旨，在金华殿中宠爱侍臣。我怀着虔诚之心分得一块茶饼，持赠给像王维一样的辋川人。

注释

【绿荈】：绿茶。荈，茶的老叶，后泛指茶。【圜规】：圆规，此处指茶饼形状圆整。【红滕】：红色封绳。滕，绳索。【篆印】：印有篆文的印记，指贡茶上的封印。【御府】：皇宫内府。【建溪】：水名，在建州（今福建建瓯），宋代北苑贡茶产地。【苍璧】：青绿色的玉璧，喻茶饼。【麹尘】：酒曲所生的菌丝，色淡黄，喻茶末。【焙痕】：烘焙留下的痕迹。【井字】：茶饼上压出的井字纹。【凤刻】：雕刻的凤凰图案。【龙鳞】：龙鳞纹饰。【玉座】：皇帝的座位，代指皇帝。【金华】：汉代宫殿名，此处代指宫廷。【侍臣】：侍从之臣，指燕学士。【斋心】：虔诚之心。【分一饼】：分得一块茶饼。【辋川人】：指唐代诗人王维，曾居辋川别业，此处借指燕学士，因其有隐逸之趣。

赏析

此诗为夏竦赠茶与燕学士之作，通过描绘贡茶的形制、采制、包装与赏赐过程，展现了宋代北苑贡茶的精致与皇家恩宠。首联以“绿荈圜规异”“红滕篆印新”突出茶饼的规整与封印的新鲜，暗示贡茶的高贵。颔联“争先御府贡”“初摘建溪春”点明产地与进贡的急切，体现建茶的地位。颈联“腻滑重苍璧”“娇黄聚麹尘”以玉璧和酒曲比喻茶质之细腻与色泽之娇嫩，手法细腻。尾联“玉座均芳旨”“金华宠侍臣”写皇帝赐茶，彰显皇恩浩荡；末句“斋心分一饼，持赠辋川人”以王维典故喻燕学士之高洁，表达赠茶之敬意与友谊。全诗对仗工整，用典贴切，意象华美，既写实又寓情，反映了宋代文人以茶为礼、以茶寄情的雅趣。

宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

查看夏竦的全部作品 →

继续搜索

夏竦的其他作品