登台州城楼

宋代 · 夏竦

作者 古诗词
楼压荒城见远村,倚阑衣袂拂苔纹。猿啼晓树枝枝雨,僧下秋山级级云。招客酒旗临岸挂,灌田溪水凿渠分。洞中应有神仙窟,缭乱红霞出紫氛。

译文

高楼压着荒城,远远望见村落,倚靠栏杆,衣袖拂过台阶上的苔纹。清晨猿猴在雨中树枝上啼叫,僧人从秋山走下,石阶层层云雾。招揽客人的酒旗在岸边悬挂,灌溉田地的溪水开凿水渠分引。洞中应有神仙的洞穴,缭乱的红霞从紫色云气中涌出。

注释

【楼压荒城】:楼阁高耸,仿佛压着荒凉的城池。 【苔纹】:台阶上的苔藓纹理。 【猿啼晓树】:清晨猿猴在树上啼叫。 【僧下秋山】:僧人从秋日山间走下。 【级级云】:石阶层层,云雾缭绕。 【招客酒旗】:招揽客人的酒旗。 【凿渠分】:开凿水渠分引溪水灌溉。 【神仙窟】:传说中神仙居住的洞穴。 【缭乱红霞】:纷繁缭绕的红色霞光。 【紫氛】:紫色云气,常指祥瑞或仙境。

赏析

此诗为夏竦登临台州城楼所作。首联“楼压荒城见远村”以“压”字凸显城楼之高与荒城之寂,奠定苍茫基调。颔联“猿啼晓树枝枝雨,僧下秋山级级云”运用对仗,以猿啼、雨枝、僧行、云阶等意象,描绘秋日清晨的凄清与山寺的幽深,动静结合,意境空灵。颈联转写人间烟火,酒旗招客、溪水灌田,展现当地生活气息。尾联“洞中应有神仙窟,缭乱红霞出紫氛”以想象收束,红霞紫氛暗示仙境,寄托对超脱尘世的向往。全诗由实入虚,层次分明,既有写景之工,又含隐逸之思。夏竦为北宋名臣,此诗或作于任职台州期间,【据推测】借登楼之景抒发宦游感慨。
宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《登台州城楼》- 夏竦 - 诗词大全

《登台州城楼》是宋代诗人夏竦的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析