题

题苏武忠节图

宋代 · 文天祥

作者古诗词

忽报忠图纪岁华，东风吹泪落天涯。苏卿更有归时国，老相兼无去后家。烈士丧元心不易，达人知命事何嗟。生平爱览忠臣传，不为吾身亦陷车。

译文

忽然传来忠节图描绘苏武事迹的消息，东风吹拂，泪水洒落天涯。苏武终究有回归故国之日，而老丞相（苏武）归国后却无家可归。烈士牺牲生命而意志不改，通达之人知晓命运又何必叹息。我生平喜爱阅读忠臣的传记，即使不是为了自身，也甘愿身陷囹圄。

注释

【苏卿】：指苏武，字子卿，西汉时期出使匈奴被扣留十九年，持节不屈。【老相】：指苏武晚年归汉后，汉宣帝赐爵关内侯，但不久去世。【烈士】：指有气节、重义轻生的人。【丧元】：指牺牲生命，语出《孟子·滕文公下》：“志士不忘在沟壑，勇士不忘丧其元。” 【达人】：通达事理的人，语出《周易·系辞下》：“知几其神乎……君子见几而作，不俟终日。” 【陷车】：指被囚禁或陷入困境，此处可能暗指诗人自己被元军俘虏。【创作背景】：文天祥在宋末抗元，被俘后坚贞不屈。此诗题于《苏武忠节图》，借苏武事迹自明心志。

赏析

此诗为文天祥题咏苏武忠节图之作，借古抒怀，表达自己坚贞不屈的爱国情操。首联以“忽报”起笔，点出观图时的激动心情，“东风吹泪”寓情于景，悲壮苍凉。颔联对比苏武归国与自身无家，暗含国破家亡之痛。颈联化用典故，赞颂烈士与达人的境界，实为自勉。尾联直抒胸臆，表明自己效法忠臣、不惧牺牲的决心。全诗用典贴切，情感深沉，体现了文天祥在宋末危亡之际的凛然正气。

宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

查看文天祥的全部作品 →

继续搜索

文天祥的其他作品