出海
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
一团荡漾水晶盘，四畔青天作护阑。著我扁舟了无碍，分明便作混沦看。水天一色玉空明，便似乘槎上太清。我爱东坡南海句，兹游奇绝冠平生。
译文
一片荡漾的海水如同水晶盘，四周青天像是栏杆护卫。我乘着小船毫无阻碍，分明就看作混沌一片。水天相接如玉般空明澄澈，就像乘着木筏上了天空。我喜爱东坡描写南海的诗句：这次游览的奇绝景象冠绝平生。
注释
【一团荡漾水晶盘】形容海水清澈如水晶盘，荡漾起伏。【四畔青天作护阑】四周青天如同栏杆护卫。【著我扁舟了无碍】我乘小船毫无阻碍。【分明便作混沦看】混沦，指混沌未分的水天一体之状。【水天一色玉空明】水天相接，如玉般空明澄澈。【乘槎上太清】槎，木筏。太清，天空。典出张华《博物志》有人乘槎至天河。【我爱东坡南海句】苏轼有“兹游奇绝冠平生”句，出自《六月二十日夜渡海》。【兹游奇绝冠平生】这次游览的奇绝景象是我平生之最。
赏析
此诗为文天祥晚年被俘后，在押解途中经过南海时所作。诗中描绘了海天一色的壮丽景象，表达了诗人面对生死考验时的豁达与超然。艺术上，前两句以水晶盘、青天护阑比喻海天，形象生动；后两句化用苏轼诗句，既表达对苏轼的仰慕，也暗含自身虽处逆境但心境澄明。全诗意境开阔，情感深沉，体现了诗人不屈的精神和豪迈的气概。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《出海》- 文天祥 - 诗词大全
《出海》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析