六歌

宋代 · 文天祥

作者 古诗词
有子有子风骨殊,释氏抱送徐卿雏。四月八日摩尼珠,榴花犀钱络绣襦。兰汤百沸香似酥,欻随飞电飘泥涂。汝兄十三骑鲸鱼,汝今知在三岁无。呜呼四歌兮歌以吁,灯前老我明月孤。有妾有妾今何如,大者手将玉蟾蜍,次者亲抱汗血驹。晨妆靓服临西湖,英英雁落飘璚琚。风花飞坠鸟鸣呼,金茎沆瀣浮污渠。天摧地裂龙凤殂,美人尘土何代无。呜呼五歌兮歌郁纡,为尔溯风立斯须。

译文

有一个儿子,风骨不凡,佛家抱送,如徐卿之子。四月八日佛诞日,如摩尼宝珠。石榴花、洗儿钱,绣花短袄。兰汤百沸,香气似酥油。忽然如闪电般飞逝,落入污泥。你的兄长十三岁已骑鲸而去,你现在知道是三四岁吗?唉,第四歌啊歌以叹息,灯前我独自衰老,明月孤寂。有妾室如今怎样?年长的手拿玉蟾蜍,次妾亲自抱着汗血马。清晨梳妆盛装来到西湖边,轻盈如雁落,飘动美玉。风花飞坠,鸟鸣悲呼,承露盘上的露水漂浮在污水沟。天崩地裂,龙凤已死,美人化为尘土,哪个朝代没有?唉,第五歌啊歌以郁结,为你迎风站立片刻。

注释

【有子有子风骨殊】:风骨,指气质、品格。殊,不同凡俗。 【释氏抱送徐卿雏】:释氏,指佛家。徐卿雏,用杜甫《徐卿二子歌》典故,赞美他人之子。 【四月八日摩尼珠】:四月八日为佛诞日。摩尼珠,宝珠,喻指婴儿。 【榴花犀钱络绣襦】:榴花,石榴花,象征多子。犀钱,洗儿钱。络绣襦,穿着绣花短袄。 【兰汤百沸香似酥】:兰汤,芳香的热水。酥,酥油。 【欻随飞电飘泥涂】:欻,忽然。飞电,闪电。泥涂,污泥。 【汝兄十三骑鲸鱼】:骑鲸鱼,指死亡,用李白骑鲸典故。 【呜呼四歌兮歌以吁】:吁,叹息。 【灯前老我明月孤】:老我,我自衰老。明月孤,孤月。 【大者手将玉蟾蜍】:大者,指年长的妾。玉蟾蜍,玉制蟾蜍,或指月。 【次者亲抱汗血驹】:次者,次妾。汗血驹,良马。 【晨妆靓服临西湖】:靓服,盛装。临西湖,指在西湖边。 【英英雁落飘璚琚】:英英,轻盈貌。雁落,如雁降落。璚琚,美玉。 【风花飞坠鸟鸣呼】:风花,风中飞花。 【金茎沆瀣浮污渠】:金茎,铜柱,指承露盘。沆瀣,露水。污渠,污水沟。 【天摧地裂龙凤殂】:龙凤殂,指皇帝皇后去世。殂,死亡。 【美人尘土何代无】:美人尘土,美人化为尘土。 【呜呼五歌兮歌郁纡】:郁纡,忧思郁结。 【为尔溯风立斯须】:溯风,迎风。斯须,片刻。

赏析

此诗为文天祥《六歌》之第四、五首,作于被元军俘虏后,【据推测】约在祥兴元年(1278年)至就义前。诗中追忆子女与妾室,抒发国破家亡之痛。艺术上运用典故(如徐卿雏、骑鲸鱼)和比喻(摩尼珠、飞电),意象鲜明,情感悲怆。通过今昔对比,以“灯前老我明月孤”等句,表现孤寂与绝望。全诗直抒胸臆,语言质朴而沉痛,体现了诗人忠贞不屈、眷恋亲人的复杂情感。
宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《六歌》- 文天祥 - 诗词大全

《六歌》是宋代诗人文天祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析