回京口
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
早作田文去，终无苏武留。偷生宁伏剑，忍死欲焚舟。逸骥思超乘，飞鹰志脱鞲。登楼望江上，日日数行艘。
译文
早晨就效仿田文离开险境，终究不能像苏武那样留下。苟且偷生宁愿伏剑自杀，忍死以求破釜沉舟。奔驰的骏马渴望跳跃上车，飞鹰立志挣脱臂套。登上高楼眺望江上，每日点数过往的船只。
注释
【田文】战国时齐国孟尝君田文，曾为相国，后出逃，此处借指逃离险境。 【苏武】西汉使臣，被匈奴扣留十九年，持节不屈，此处反用其意，言终不能如苏武般坚守。 【宁伏剑】宁愿伏剑自杀，表示以死明志。 【忍死欲焚舟】忍死以求破釜沉舟，效法项羽巨鹿之战焚舟，表示决绝。 【逸骥】奔驰的骏马，喻指渴望建功的志士。 【超乘】跳跃上车，语出《左传》，形容勇猛。 【飞鹰志脱鞲】猎鹰挣脱臂套，喻指摆脱束缚，重获自由。 【行艘】行船，指往来船只。
赏析
此诗为文天祥被元军押解北上途中经过京口（今镇江）时所作。诗中连用田文、苏武、项羽等典故，表达了对逃亡与坚守的矛盾心理，以及忍死以求再起、渴望恢复自由的强烈愿望。尾联“登楼望江上，日日数行艘”以日常动作寄托对南归的期盼，含蓄深沉。全诗情感激越，用典贴切，展现了诗人身处绝境而志不稍挫的坚韧品格。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《回京口》- 文天祥 - 诗词大全
《回京口》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析