用韵谢诸客和章
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
传鼓发船去，我秦君向湘。持螯思太白，占鹊问东方。世味秋云薄，交情江水长。相期天路晓，阵马度风樯。
译文
击鼓开船出发了，我往秦地你向湘江。手持蟹螯思念李白，占卜喜鹊询问东方朔。人世滋味如秋云般淡薄，交情却如江水般绵长。相约在天明时于天路相见，战马列阵，风帆高挂，破浪前行。
注释
【传鼓发船去】击鼓开船出发。传鼓，古代开船时击鼓为号。【我秦君向湘】我往秦地（今陕西一带），君往湘地（今湖南）。秦、湘为地名。【持螯思太白】手持蟹螯思念李白。太白，李白字太白，曾作《月下独酌》等诗，有“持螯把酒”之典。【占鹊问东方】占卜喜鹊，询问东方朔。东方，指西汉东方朔，善占卜。鹊为喜兆，占鹊问卜，表达对前程的关切。【世味秋云薄】人世滋味如秋云般淡薄。【交情江水长】交情如江水般绵长。【相期天路晓】相约在天明时于天路（指仕途或仙境）相见。【阵马度风樯】战马列阵，风帆高挂，喻征程壮阔。
赏析
此诗为文天祥酬答诸客和章之作。首联以“传鼓发船”起兴，点明离别场景，“我秦君向湘”写两人去向不同，暗含漂泊之感。颔联用典，“持螯思太白”借李白豪放之态抒己怀，“占鹊问东方”以占卜问前程，透露出对未来的忧虑与期待。颈联对比“世味”之薄与“交情”之长，既感慨世态炎凉，又珍视友情深厚。尾联“相期天路晓”寄寓对光明前途的向往，“阵马度风樯”以壮阔意象收束，展现诗人虽处逆境仍志存高远的豪情。全诗用典自然，对仗工整，情感真挚，体现了文天祥后期诗歌沉郁顿挫、慷慨悲壮的风格。【据推测】此诗可能作于文天祥抗元失败、辗转流离期间，诗中既有对友情的珍重，也有对时局的无奈与抗争。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《用韵谢诸客和章》- 文天祥 - 诗词大全
《用韵谢诸客和章》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析