象弈各有等级四绝品四人高下 其四

宋代 · 文天祥

作者 古诗词
击柱论功不忍看,筑坛刑马誓河山。当年绛灌知何似,只在春秋鲁卫间。

译文

看到击柱争功的场面不忍再看,筑坛杀马盟誓要共保河山。当年的绛侯和灌婴像什么呢?他们只在春秋时鲁国和卫国之间(指地位相近,但非最高层次)。

注释

【击柱论功】典出《史记·叔孙通传》,汉初群臣饮酒争功,醉或妄呼,拔剑击柱,形容粗野无礼。 【筑坛刑马】筑坛杀马盟誓,典出《史记·齐太公世家》及汉初封功臣仪式,表示郑重立约。 【绛灌】指西汉绛侯周勃、颍阴侯灌婴,均为开国功臣,但被目为武夫无文。 【春秋鲁卫】《论语·子路》:“鲁卫之政,兄弟也。”比喻地位相当、关系亲近。

赏析

此诗为文天祥《象弈各有等级四绝品四人高下》组诗之四,借象棋评品人物。前两句以汉初功臣争功、盟誓的典故,暗讽现实中的争权夺利与虚妄盟约。后两句以绛灌自比或比同侪,指出其功业仅如鲁卫之政,未达更高境界。全诗用典贴切,借古讽今,含蓄表达对时局的不满与对真正英雄的期待。据推测,此诗作于南宋末年,文天祥借象棋抒发对朝政腐败、将领无能的忧愤。
宋代

作者简介 · 文天祥

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《象弈各有等级四绝品四人高下 其四》- 文天祥 - 诗词大全

《象弈各有等级四绝品四人高下 其四》是宋代诗人文天祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析