又六噫
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
飚风起兮海水飞，噫。文武尽兮火德微，噫。鹰鹯相击兮靡所施，噫。鸿秸欲举兮将安归，噫。櫂歌中流兮任所之，噫。狈抱春秋兮莫我知，噫。
译文
狂风骤起啊海水翻飞，噫。文王武王之道尽失啊汉家火德衰微，噫。鹰鹯相互搏击啊无处施展，噫。鸿雁秸秆想要高飞啊将归向哪里，噫。在河流中央唱着船歌啊任它漂流，噫。狼狈地怀抱《春秋》啊没有人理解我，噫。
注释
【飚风】：狂风，喻指社会动荡。【海水飞】：海水翻腾，喻指天下大乱。【文武】：周文王、周武王，代指周代礼乐文明。【火德】：五行学说中汉朝以火德王，火德微指汉室衰微。【鹰鹯】：鹰与鹯，猛禽，喻指强暴势力。【靡所施】：无处施展。【鸿秸】：鸿雁与秸秆，鸿雁高飞，秸秆飘摇，喻指贤士无所归依。【櫂歌】：船歌，棹歌。【中流】：河流中央。【狈】：狼狈，喻指处境艰难。【春秋】：指《春秋》经，代指儒家道统。【莫我知】：没有人理解我。
赏析
此诗为文天祥仿《楚辞·九歌》体所作，每句以“噫”字收尾，形成强烈的悲叹效果。全诗以自然意象隐喻南宋末年的国势倾颓：飚风海水喻蒙古入侵，文武火德指华夏文明与赵宋国祚的沦丧，鹰鹯相击喻奸臣当道、忠良受挫，鸿秸无归喻志士流离失所。末句“狈抱春秋”直抒胸臆，表明诗人虽身处绝境仍坚守儒家道统，却无人理解的孤愤。艺术上，运用比兴手法，意象密集而悲怆，句式参差跌宕，情感激越沉痛，体现了文天祥后期诗歌的悲壮风格。据推测，此诗作于祥兴元年（1278年）被俘前后，是诗人殉国前的心声写照。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
文天祥的其他作品
《又六噫》- 文天祥 - 诗词大全
《又六噫》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析