和丹岩
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
绛帷深密障严霜，衿佩芬芳聚一堂。竹外琅琅听春诵，咿唔声里带诗香。
译文
红色帷幕严密地遮蔽着严寒霜雪，学子们衣衿佩玉、品德芬芳，聚集在一堂。竹林之外传来清脆响亮的春日诵读声，咿唔的读书声中带着诗书的芳香。
注释
【绛帷】：红色帷幕，此处借指讲学场所，典出《史记·董仲舒传》，董仲舒下帷讲诵，弟子以次相授。 【深密】：严密遮蔽。 【障严霜】：抵御严寒霜雪，喻指教学环境隔绝外界干扰。 【衿佩】：衣衿与佩玉，代指学子，语出《诗经·郑风·子衿》“青青子衿，悠悠我心”。 【芬芳】：喻指学子品德才学美好。 【竹外】：竹林之外，指学舍环境清幽。 【琅琅】：读书声清脆响亮。 【春诵】：春日诵读，语出《礼记·文王世子》“春诵夏弦”，指按时令学习。 【咿唔】：象声词，模拟读书声。 【诗香】：诗书的芬芳气息。
赏析
此诗描绘了宋代书院教学场景，主题为赞美教育环境与学子勤学。首句以“绛帷深密障严霜”象征教学场所隔绝外界纷扰，营造专注氛围；次句“衿佩芬芳”化用《诗经》典故，喻指学子品德才学之美。后两句以听觉意象“琅琅”“咿唔”与嗅觉意象“诗香”结合，生动展现春日诵读的生机与书香气息。艺术手法上，虚实相生，以环境烘托人物，含蓄典雅。据推测，此诗作于卫宗武隐居期间，体现其对儒家教育传统的推崇。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《和丹岩》- 卫宗武 - 诗词大全
《和丹岩》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析