重到霅陇新阡
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
摸金郎久遍郊原，冢域犹欣草木蕃。松已高年为老友，竹添新谱长仍孙。四围秀色山浮几，一曲清溪水到门。莫恨牛眠无瑞应，且欣老寿此身存。
译文
盗墓贼早已遍及原野，墓地仍然欣喜草木繁茂。松树已长高成为老友，新竹添入族谱如同后代。四周秀色山峦浮于几案，一曲清溪水流到门前。不要遗憾没有牛眠地的祥瑞，且欣喜长寿自身尚存。
注释
【摸金郎】指盗墓者，源于汉代陈琳《为袁绍檄豫州》中“摸金校尉”之典，后泛指盗墓贼。【冢域】墓地。【草木蕃】草木茂盛。【老友】此处指松树，诗人以松为友。【新谱】新添的族谱，指新生的竹子如同族谱中新增的后代。【仍孙】古称从自身下数第八世孙为仍孙，泛指后代。【牛眠】指牛眠地，风水术语，谓葬后可使子孙富贵之地，典出《晋书·周光传》。【瑞应】吉祥的征兆。
赏析
此诗为卫宗武重访自家墓地（新阡）所作。首联以盗墓横行反衬墓地草木安然，暗含对逝后安宁的欣慰。颔联以松竹喻家族传承，松为老友，竹为后嗣，体现对家族延续的期许。颈联写景，山浮几、水到门，将墓地环境写得如画般清幽，寄寓归隐之趣。尾联自宽自慰，不慕风水吉兆，唯愿长寿存身，流露出淡泊生死、知足常乐的人生态度。全诗语言质朴，情感深沉，以墓地之景抒人生之思，兼具现实感慨与超脱情怀。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《重到霅陇新阡》- 卫宗武 - 诗词大全
《重到霅陇新阡》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析