赠赵月麓之霅

宋代 · 卫宗武

作者 古诗词
乍合成乍离,岁月何飘忽。重来吾愈老,喜复遂良觌。月麓号新改,簪裳亦殊昔。议论羲皇前,咳唾烟霞出。囊中诗一编,语到不可及。清圆粲珠玑,雅正谐吕律。新吟多感慨,能使鬼神泣。洗耳听谈玄,有言皆造极。害然启其蒙,不觉膝欲屈。一碧涵千峰,吴兴山水窟。来办结构资,丹砂铸仟骨。鲁公千载祠,已仆谁复植。新宇傥落成,端庄厉忠直。滔滔奸佞夫,见使心怵惕。虽为老氏徒,未废儒者术。我有招隐庐,亦足以栖白。安能挽之留,共勘先天易。

译文

刚刚聚合又分离,岁月为何如此飘忽。再次到来我更加衰老,高兴又能与你欢聚。你的号新改为月麓,衣冠也与昔日不同。议论直追伏羲之前,谈吐间烟霞涌现。囊中有一编诗稿,语句高妙不可及。清新华美如珠玑,典雅纯正合音律。新作多含感慨,能使鬼神哭泣。我洗耳恭听你谈玄,每句话都达到极致。豁然开启我的蒙昧,不觉想要屈膝致敬。一片碧水涵映千峰,吴兴是山水窟宅。你筹集建造房舍的资金,用丹砂铸造仙骨。鲁公千年祠庙,已经倒塌谁再重建?新祠倘若落成,端庄激励忠直。众多奸佞之徒,见了心中恐惧。你虽是道家信徒,却不废弃儒家之术。我有招隐的茅庐,也足以让白发隐士居住。怎能挽留你住下,共同研讨先天易学。

注释

【赵月麓之霅】:赵月麓,人名,生平不详;之,往;霅,霅溪,在浙江湖州。 【遂良觌】:遂,实现;良觌,欢聚。 【月麓号新改】:月麓,指赵月麓的号;新改,最近更改。 【簪裳】:簪缨与衣裳,代指官职或身份。 【羲皇前】:伏羲氏之前,指太古时代。 【咳唾烟霞】:咳唾,比喻谈吐;烟霞,指山水胜景。 【清圆粲珠玑】:清圆,形容诗风清新圆润;粲,鲜明;珠玑,比喻诗文精美。 【雅正谐吕律】:雅正,典雅纯正;吕律,音律。 【洗耳】:表示恭敬聆听。 【谈玄】:谈论玄理,指道家或玄学。 【害然启其蒙】:害然,豁然;启其蒙,启发蒙昧。 【膝欲屈】:欲屈膝,表示佩服至极。 【一碧涵千峰】:形容湖州山水碧绿,千峰倒映水中。 【吴兴山水窟】:吴兴,湖州古称;山水窟,山水佳胜之地。 【结构资】:结构,建造房屋;资,费用。 【丹砂铸仟骨】:丹砂,炼丹原料;仟骨,仙骨,指成仙。 【鲁公千载祠】:鲁公,指颜真卿,曾任湖州刺史,有祠庙。 【已仆谁复植】:仆,倒塌;植,树立。 【新宇傥落成】:新宇,新祠宇;傥,倘若。 【厉忠直】:厉,激励;忠直,忠诚正直。 【滔滔奸佞夫】:滔滔,众多;奸佞,奸邪谄媚。 【怵惕】:恐惧警惕。 【老氏徒】:老子信徒,指道教徒。 【儒者术】:儒家学说。 【招隐庐】:招隐,招人隐居;庐,房舍。 【栖白】:栖,居住;白,指白发隐士。 【先天易】:先天易学,指邵雍等所传的先天象数之学。

赏析

此诗为赠别之作,表达了对友人赵月麓的深厚情谊与对其才华的赞赏。诗中先感叹岁月飘忽、重逢不易,继而称赞赵月麓的诗文清雅、谈玄高妙,并对其隐居修道、重建颜真卿祠的志向表示支持。最后以招隐共研易学作结,流露出对友人的挽留之意。艺术上,语言典雅,用典贴切,如“羲皇前”“鲁公祠”等,体现了宋代文人崇古尚道的风气。情感真挚,既有对友人才华的倾慕,也有对世道奸佞的愤慨。据推测,此诗作于卫宗武晚年,诗中“吾愈老”可证。
宋代

作者简介 · 卫宗武

卫宗武约公元?年至一二八九年字洪父,(一作淇父)自号九山,嘉兴华亭人。生年不详,卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎,出知常州。罢官闲居三十余载,以诗丈自娱。宋亡,不仕。宗武著有《秋声集》八卷,《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹,有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 →
继续搜索

《赠赵月麓之霅》- 卫宗武 - 诗词大全

《赠赵月麓之霅》是宋代诗人卫宗武的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析